gain market share
увеличить долю рынка
We gained market share after introducing a cheaper subscription.
Мы увеличили долю рынка после введения более дешёвой подписки.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Market share
Перевод market share
доля рынка
Значение market share
English
the part of all sales in a market that one company has
Русский
Часть общего объёма продаж, приходящаяся на компанию
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈmɑːkɪt ˈʃeə/
по-русски примерно: «ма́кит шэ́а»
американский английский
/ˈmɑrkɪt ˈʃer/
по-русски примерно: «ма́ркит шэ́р»
Множественное число market share
market share→market shares
Неисчисляемое — доля рынка как показатель; market shares — доли разных компаний.
Сочетания и примеры со словом market share
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Рост и потеря доли
Gaining and losing sharelose market share
потерять долю рынка
Our supplier lost market share when delivery times increased.
Наш поставщик потерял долю рынка, когда сроки доставки выросли.
- grow market shareнаращивать долю рынка
Размер доли
How big the share isбольшая доля рынка
A large market share gives us more negotiating power.
Большая доля рынка даёт нам больше возможностей на переговорах.
the largest market share
наибольшая доля рынка
We now have the largest market share in this category.
Теперь у нас наибольшая доля рынка в этой категории.
- a small market shareнебольшая доля рынка
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Наша доля рынка выросла в этом году.
Показать переводСкрыть перевод
Our market share grew this year.
Новый продукт помог нам увеличить долю рынка.
Показать переводСкрыть перевод
The new product helped us win market share.
Близкие слова и различия: market share
Разбор похожих слов
В чём разница между market share, market position и market penetration
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
market position
место среди конкурентов, не процент
A2часто встречается
ENThe brand has a strong market position in Asia.
Показать переводСкрыть перевод
У бренда сильная рыночная позиция в Азии.
M
🇬🇧английский
market penetration
сколько покупателей уже пользуются товаром
A2часто встречается
ENThe company wants to improve its market penetration in Europe.
Показать переводСкрыть перевод
Компания хочет увеличить проникновение на рынок в Европе.
Учить по теме
market share относится к теме «Marketing →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для market share
Вопросы по слову
Как запомнить market share надолго?
Добавьте market share (доля рынка) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит market share?
Часть общего объёма продаж, приходящаяся на компанию
Как перевести market share на русский?
Market share на русский переводится как «доля рынка».
Как произносится market share?
market share произносится как [ˈmɑːkɪt ˈʃeə], по-русски примерно «макит шэа».
Как написать market share русскими буквами?
Примерно «макит шэа»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmɑːkɪt ˈʃeə].
Как использовать market share в предложении?
Наша доля рынка выросла в этом году. Перевод: Our market share grew this year.
market share относится к теме Marketing?
Да, market share (доля рынка) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
market share относится к теме Английский для работы?
Да, market share (доля рынка) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.