herstellen
Перевод herstellen
производить
Значение herstellen
Waren in einer Fabrik produzieren
делать товары в больших количествах на заводе.
Транскрипция и произношение
herstellen с переводом на русский
Примеры использования herstellen
Die Fabrik stellt Spielzeug her.
Фабрика производит игрушки.
Das Unternehmen will mehr Autos herstellen.
Компания хочет производить больше автомобилей.
Синонимы herstellen
В чём разница между herstellen, produzieren, fertigen, erzeugen, zusammenbauen, anfertigen, herrichten и basteln
Общее нейтральное слово: «производить», особенно в промышленности и экономике.
RUФабрика ежедневно производит тысячи бутылок.
«Изготавливать», часто о точной, ручной или технической работе; звучит немного конкретнее, чем herstellen.
RUМастерская изготавливает мебель на заказ.
Вырабатывать, создавать; чаще об энергии, тепле, давлении или эффектах.
RUУстановка вырабатывает электричество для всего города.
«Собирать из частей»; важно, что предмет уже состоит из деталей, которые соединяют вместе.
RUТехник собирает компьютер в офисе.
Изготовлять, часто на заказ; официально и точно, например документы или копии.
RUСтоляр изготавливает шкафы по размеру.
Книжно или с критическим оттенком; также «состряпать», придумать что-то ложное.
RUКомпания уже много лет производит высококачественные двигатели.
Очень широкое слово: строить, собирать; о зданиях, машинах и не только.
RUКомпания строит новый завод на окраине города.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «подготавливать, приводить в порядок»; не про фабричное производство, а скорее про подготовку чего-то для использования.
RUОна готовит помещение к совещанию.
Неформально: «мастерить, делать руками»; часто для простых, креативных или любительских работ.
RUНа выходных дети мастерят маленькие подарки.
«Создавать, составлять»; очень часто про тексты, Pläne, Listen, Berichte oder digitale Inhalte, nicht про фабричное изготовление.
RUСотрудница составляет отчёт для начальницы.
Очень общее слово «делать»; в этом значении слишком allgemein und ungenau für »manufacture«.
RUОн делает домашнее задание после обеда.
Похожие слова и списки для herstellen
Вопросы по слову
Как запомнить herstellen надолго?
Добавьте herstellen (производить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит herstellen?
делать товары в больших количествах на заводе.
Как произносится herstellen?
herstellen произносится как [ˈheːɐ̯ʃtɛlən].
Как использовать herstellen в предложении?
Фабрика производит игрушки. Перевод: Die Fabrik stellt Spielzeug her.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.