Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Main takeaway

Перевод main takeaway

главный вывод

Значение main takeaway

English

the most important thing to remember from a discussion

Русский

главная мысль, которую стоит запомнить после обсуждения

main takeaway

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmeɪn ˈteɪkəweɪ/
по-русски примерно: «мэ́йн тэ́йкэуэй»
американский английский
/ˈmeɪn ˈteɪkəˌweɪ/
по-русски примерно: «мэ́йн тэ́йкэуэй»

Сочетания и примеры со словом main takeaway

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • main takeawayглавный вывод
  • key takeawayключевой вывод
  • main takeaway from meetingглавный вывод встречи
  • main takeaway noteзаметка с главным выводом
  • main takeaway summaryкраткий главный вывод

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Главный вывод был в том, чтобы упростить процесс.

    Показать переводСкрыть перевод

    The main takeaway was to keep the process simple.

  2. Мой главный вывод из лекции: нужно больше спать.

    Показать переводСкрыть перевод

    My main takeaway from the talk: sleep more.

Близкие слова и различия: main takeaway

Разбор похожих слов

В чём разница между main takeaway, key takeaway, main point, key point, conclusion, lesson learned, core message и summary

K
🇬🇧английский
key takeaway

То же; самое частое.

A2очень часто встречается

ENThe key takeaway from the call was that customers want faster support.

Показать переводСкрыть перевод

Ключевой вывод из звонка был в том, что клиентам нужна более быстрая поддержка.

M
🇬🇧английский
main point

Главная мысль сказанного, не вывод слушателя.

A2очень часто встречается

ENThe main point of her speech was that teamwork matters.

Показать переводСкрыть перевод

Главная мысль её речи заключалась в том, что командная работа важна.

K
🇬🇧английский
key point

Важный момент, их может быть несколько.

A2очень часто встречается

ENOne key point from the meeting was the new deadline.

Показать переводСкрыть перевод

Один из ключевых пунктов встречи был новый срок.

C
🇬🇧английский
conclusion

Вывод из рассуждения, формальнее.

A2очень часто встречается

ENOur conclusion was that the project needs more time.

Показать переводСкрыть перевод

Наш вывод был в том, что проекту нужно больше времени.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

L
🇬🇧английский
lesson learned

Урок из опыта, часто ошибок.

A2часто встречается

ENThe lesson learned was to double-check the numbers before sending the report.

Показать переводСкрыть перевод

Извлечённый урок был в том, чтобы перепроверять цифры перед отправкой отчёта.

C
🇬🇧английский
core message

Основная мысль, которую хотят донести.

A2редко встречается

ENThe core message of the presentation was simple: save time and reduce costs.

Показать переводСкрыть перевод

Основная мысль презентации была простой: экономьте время и снижайте расходы.

S
🇬🇧английский
summary

Краткое изложение всего, не одна мысль.

A2очень часто встречается

ENThe summary of the meeting was sent by email.

Показать переводСкрыть перевод

Краткое изложение встречи было отправлено по электронной почте.

Учить по теме

main takeaway относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для main takeaway

Вопросы по слову

Как запомнить main takeaway надолго?

Добавьте main takeaway (главный вывод) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит main takeaway?

главная мысль, которую стоит запомнить после обсуждения

Как перевести main takeaway на русский?

Main takeaway на русский переводится как «главный вывод».

Как произносится main takeaway?

main takeaway произносится как [ˈmeɪn ˈteɪkəweɪ], по-русски примерно «мэйн тэйкэуэй».

Как написать main takeaway русскими буквами?

Примерно «мэйн тэйкэуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmeɪn ˈteɪkəweɪ].

Как использовать main takeaway в предложении?

Главный вывод был в том, чтобы упростить процесс. Перевод: The main takeaway was to keep the process simple.

main takeaway относится к теме Calls and Meetings?

Да, main takeaway (главный вывод) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

main takeaway относится к теме Английский для работы?

Да, main takeaway (главный вывод) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies