a secret lover
тайный любовник
She slipped a letter to her secret lover.
Она незаметно передала письмо своему тайному любовнику.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · редко встречается · UK/US
Lover
Перевод lover
любовник / любовница
Значение lover
English
a person you are having a sexual or romantic relationship with
Русский
человек, с которым у вас романтические или сексуальные отношения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlʌvə/
по-русски примерно: «ла́вэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈlʌvɚ/
по-русски примерно: «ла́вэр» · ударение на первый слог
Множественное число lover
lover→lovers
Ловушки и частые ошибки
She is my lover или She is my girlfriend?
She is my girlfriend
She is my girlfriend = она моя девушка
Не путай. О своей девушке или парне — my girlfriend или my boyfriend; lover звучит как тайная связь.
Mom, meet Anna. She is my girlfriend.
Мама, знакомься, это Анна. Она моя девушка.
Сочетания и примеры со словом lover
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Романтические отношения
Romantic relationshipsyoung lovers
юные влюблённые
The young lovers held hands beneath the apple tree.
Юные влюблённые держались за руки под яблоней.
- take a loverзавести любовника
- an ex-loverбывший любовник
Любитель чего-то
Someone who loves somethingмеломан
A music lover donated these records to the library.
Меломан подарил эти пластинки библиотеке.
a book lover
книголюб
The book lover spent her savings on rare editions.
Книголюб потратила свои сбережения на редкие издания.
Однокоренные слова lover
- loveглагол · любить
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она была его любовницей много лет.
Показать переводСкрыть перевод
She was his lover for many years.
Письмо было от тайного любовника.
Показать переводСкрыть перевод
The letter was from a secret lover.
Близкие слова и различия: lover
Разбор похожих слов
В чём разница между lover, mistress, partner и boyfriend
M
🇬🇧английский
mistress
любовница женатого мужчины
редко встречается
ENEveryone knew he had a mistress.
Показать переводСкрыть перевод
Все знали, что у него есть любовница.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
partner
партнёр, нейтрально о паре
очень часто встречается
ENYou can bring your partner to the party.
Показать переводСкрыть перевод
На вечеринку можно прийти со своим партнёром.
B
🇬🇧английский
boyfriend
парень в отношениях; не тайная связь
очень часто встречается
ENHer boyfriend is picking her up after work.
Показать переводСкрыть перевод
Её парень заберёт её после работы.
Похожие слова и списки для lover
Вопросы по слову
Как запомнить lover надолго?
Добавьте lover (любовник / любовница) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит lover?
человек, с которым у вас романтические или сексуальные отношения
Как произносится lover?
lover произносится как [ˈlʌvə], по-русски примерно «лавэ».
Как использовать lover в предложении?
Она была его любовницей много лет. Перевод: She was his lover for many years.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.