Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Lost opportunity

Перевод lost opportunity

упущенная возможность

Значение lost opportunity

English

a possible deal that ended without a sale

Русский

потенциальная сделка, которая закончилась без продажи

lost opportunity

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈlɒst ˌɒpəˈtjuːnɪti/
по-русски примерно: «ло́ст опэтю́нити»
американский английский
/ˈlɔst ˌɑpɚˈtuːnɪti/
по-русски примерно: «ло́ст апэрту́нити»

Множественное число lost opportunity

lost opportunity→lost opportunities

Сочетания и примеры со словом lost opportunity

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Упущенные сделки

Missed deals
a lost opportunity
упущенная возможность

That canceled demonstration was a lost opportunity to attract buyers.

Эта отменённая демонстрация стала упущенной возможностью привлечь покупателей.

mark as a lost opportunity
отметить как упущенную возможность

Mark the deal as a lost opportunity if the customer says no.

Если клиент отказался, отметьте сделку как упущенную возможность.

  • What a lost opportunity!Какая упущенная возможность!
  • lost opportunities in the pipelineупущенные сделки в воронке
  • reasons for lost opportunitiesпричины упущенных сделок

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сделка стала упущенной возможностью.

    Показать переводСкрыть перевод

    The deal became a lost opportunity.

  2. Она до сих пор думает об этой упущенной возможности.

    Показать переводСкрыть перевод

    She still thinks about that lost opportunity.

Близкие слова и различия: lost opportunity

Разбор похожих слов

В чём разница между lost opportunity, missed opportunity, lost deal и missed chance

M
🇬🇧английский
missed opportunity

упущенный шанс, обычная речь

A2очень часто встречается

ENWe had a missed opportunity to close the deal earlier.

Показать переводСкрыть перевод

У нас была упущенная возможность закрыть сделку раньше.

lost deal
🇬🇧английский

конкретно проигранная сделка

A2часто встречается

ENWe lost the deal because the client chose another supplier.

Показать переводСкрыть перевод

Мы потеряли сделку, потому что клиент выбрал другого поставщика.

M
🇬🇧английский
missed chance

разговорнее, не про продажи

A2часто встречается

ENIt was a missed chance to win a new client.

Показать переводСкрыть перевод

Это был упущенный шанс привлечь нового клиента.

Учить по теме

lost opportunity относится к теме «Sales →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для lost opportunity

Вопросы по слову

Как запомнить lost opportunity надолго?

Добавьте lost opportunity (упущенная возможность) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит lost opportunity?

потенциальная сделка, которая закончилась без продажи

Как перевести lost opportunity на русский?

Lost opportunity на русский переводится как «упущенная возможность».

Как произносится lost opportunity?

lost opportunity произносится как [ˈlɒst ˌɒpəˈtjuːnɪti], по-русски примерно «лост опэтюнити».

Как написать lost opportunity русскими буквами?

Примерно «лост опэтюнити»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlɒst ˌɒpəˈtjuːnɪti].

Как использовать lost opportunity в предложении?

Сделка стала упущенной возможностью. Перевод: The deal became a lost opportunity.

lost opportunity относится к теме Sales?

Да, lost opportunity (упущенная возможность) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

lost opportunity относится к теме Английский для работы?

Да, lost opportunity (упущенная возможность) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies