подключить кого-нибудь к переписке
If the budget changes, loop someone in from finance right away.
Если бюджет изменится, сразу подключите к переписке кого-нибудь из финансового отдела.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · часто встречается · UK/US
Loop in
Перевод loop in
подключить к переписке
Значение loop in
English
to include someone in a conversation or email discussion
Русский
вовлечь человека в обсуждение или переписку
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌluːp ˈɪn/
по-русски примерно: «луп и́н»
американский английский
/ˌluːp ˈɪn/
по-русски примерно: «луп и́н»
Формы глагола loop in
loop in—looped in—looped in
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | looped in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | looped in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | loops in |
| Форма на -ing | looping in |
Ловушки и частые ошибки
Connect Tom to the correspondence или loop Tom in?
loop Tom in
loop Tom in = подключить Тома к переписке
Не говори «connect Tom to the correspondence». Хочешь добавить коллегу в обсуждение — loop Tom in.
Can you loop Tom in on this email?
Можешь подключить Тома к этой переписке?
Сочетания и примеры со словом loop in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Подключить к обсуждению
Adding someone to the conversationдержать кого-нибудь в курсе
Keep me looped in while you sort out the delivery dates.
Держите меня в курсе, пока решаете вопрос со сроками доставки.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, подключите Тома к переписке.
Показать переводСкрыть перевод
Please loop in Tom.
Я подключу к переписке отдел кадров.
Показать переводСкрыть перевод
I'll loop in the HR team.
Близкие слова и различия: loop in
Разбор похожих слов
В чём разница между loop in, cc, add to the thread, copy in и keep in the loop
ENPlease cc me on the report.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, поставьте меня в копию отчёта.
A
🇬🇧английский
add to the thread
Буквально добавить в цепочку писем.
A2часто встречается
ENI added Tom to the thread so he can follow the updates.
Показать переводСкрыть перевод
Я добавил Тома в цепочку писем, чтобы он мог следить за обновлениями.
C
🇬🇧английский
copy in
Поставить в копию; британское.
A2часто встречается
ENCould you copy Jane in on this email?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь поставить Джейн в копию этого письма?
Для продвинутых: слова шире по смыслу
K
🇬🇧английский
keep in the loop
Держать в курсе постоянно.
A2часто встречается
ENI'll keep you in the loop about the schedule changes.
Показать переводСкрыть перевод
Я буду держать вас в курсе изменений в расписании.
Учить по теме
loop in относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для loop in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для онлайн-встреч: фразы, чтобы уверенно вести созвон
На рабочем созвоне трудность редко заключается только в словарном запасе. Нужно вовремя вступить в разговор, попросить уточнение, вернуть обсуждение к теме и зафиксировать решение…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит loop in?
вовлечь человека в обсуждение или переписку
Как перевести loop in на русский?
Loop in на русский переводится как «подключить к переписке».
Как произносится loop in?
loop in произносится как [ˌluːp ˈɪn], по-русски примерно «луп ин».
Как написать loop in русскими буквами?
Примерно «луп ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌluːp ˈɪn].
Как использовать loop in в предложении?
Пожалуйста, подключите Тома к переписке. Перевод: Please loop in Tom.
loop in относится к теме Business Email?
Да, loop in (подключить к переписке) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
loop in относится к теме Английский для работы?
Да, loop in (подключить к переписке) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.