Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

образ

Перевод образ

образ

Значение образ

Русский

весь внешний вид человека: одежда, причёска, аксессуары

English

overall appearance

look

Транскрипция и произношение

русский
[ˈobrəz]
русский (Россия)

Ловушки и частые ошибки

Образ или внешность?

внешность

внешность = природные черты: лицо, фигура

Не путай. Одежда и причёска — образ; лицо и фигура — внешность.

He has striking looks.

У него яркая внешность.

She chose a formal look for the interview.

Для собеседования она выбрала строгий образ.

образ с переводом на английский

Примеры использования образ

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Она изменила свой образ для фотосессии.

She changed her look for the photo shoot.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Попробуй смелый образ с яркими аксессуарами.

Try a bold look with bright accessories.

Синонимы образ

Разбор похожих слов

В чём разница между образ, лук, внешний вид, облик и имидж

лук
🇷🇺русский

Модный жаргон из английского.

часто встречается

RUПокажи свой лук на сегодня.

🇷🇺русский

Нейтрально: как человек выглядит вообще.

A2очень часто встречается

RUСледи за своим внешним видом на работе.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

О
🇷🇺русский
облик

Книжное: общий вид человека или города.

A2редко встречается

RUГород сохранил свой старинный облик.

🇷🇺русский

Как тебя видят другие, не только одежда.

A2часто встречается

RUПевица решила сменить имидж.

Учить по теме

образ относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для образ

Вопросы по слову

Как использовать образ в предложении?

She changed her look for the photo shoot. Перевод: Она изменила свой образ для фотосессии.

Что значит образ?

весь внешний вид человека: одежда, причёска, аксессуары

Как произносится образ?

образ произносится как [ˈobrəz].

образ относится к теме Стиль и вкус?

Да, образ можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

образ относится к теме Одежда и мода?

Да, образ можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies