it looks like rain
похоже, будет дождь
Let's bring the laundry in, it looks like rain.
Давай занесём бельё, похоже, будет дождь.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Look like rain
Перевод look like rain
похоже, что будет дождь
Значение look like rain
English
seem likely to rain
Русский
выглядит так, что скоро может пойти дождь
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlʊk laɪk ˈreɪn/
по-русски примерно: «лук лайк рэ́йн»
американский английский
/ˌlʊk laɪk ˈreɪn/
по-русски примерно: «лук лайк рэ́йн»
Ловушки и частые ошибки
It looks like will be rain или it looks like rain?
it looks like rain
it looks like rain = похоже, будет дождь
Не говори «it looks like will be rain». Смотришь на тучи — it looks like rain.
Look at those dark clouds, it looks like rain.
Посмотри на эти тучи, похоже, будет дождь.
Сочетания и примеры со словом look like rain
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Скоро дождь
Rain on the wayпохоже, собирается дождь
The clouds are getting darker, and it's starting to look like rain.
Тучи сгущаются, похоже, собирается дождь.
- it looked like rainсобирался дождь
- it doesn't look like rainне похоже, что будет дождь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
О нет, похоже, что будет дождь.
Показать переводСкрыть перевод
Oh no, it looks like rain.
Возьми зонтик — похоже, что будет дождь этим вечером.
Показать переводСкрыть перевод
Take an umbrella — it looks like rain this evening.
Близкие слова и различия: look like rain
Разбор похожих слов
В чём разница между look like rain, it looks like it's going to rain, there's a chance of rain, rain is likely и looks stormy
I
🇬🇧английский
it looks like it's going to rain
Полная разговорная форма, то же значение.
очень часто встречается
ENGrab a coat, it looks like it's going to rain.
Показать переводСкрыть перевод
Возьми куртку, похоже, пойдёт дождь.
T
🇬🇧английский
there's a chance of rain
Слабее: дождь лишь возможен.
A2часто встречается
ENPack a light raincoat — there's a chance of rain later.
Показать переводСкрыть перевод
Возьми лёгкую куртку — есть вероятность дождя позже.
R
🇬🇧английский
rain is likely
Формально, как в прогнозе.
A2редко встречается
ENGiven the clouds, rain is likely this evening.
Показать переводСкрыть перевод
Учитывая облачность, вечером вероятен дождь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
looks stormy
Похоже на грозу, сильнее.
A2часто встречается
ENTake shelter — it looks stormy out there.
Показать переводСкрыть перевод
Идём укрываться — там похоже грозит шторм.
Учить по теме
look like rain относится к теме «Разговоры о погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для look like rain
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
10 частых ошибок в английских словах, которые мешают говорить естественно
Иногда ошибка в английском появляется не из-за грамматики, а из-за неправильного выбора слова. Перевод вроде похожий, смысл понятный, но фраза звучит странно. Такие ошибки особенн…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить look like rain надолго?
Добавьте look like rain (похоже, что будет дождь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит look like rain?
выглядит так, что скоро может пойти дождь
Как перевести look like rain на русский?
Look like rain на русский переводится как «похоже, что будет дождь».
Как произносится look like rain?
look like rain произносится как [ˌlʊk laɪk ˈreɪn], по-русски примерно «лук лайк рэйн».
Как написать look like rain русскими буквами?
Примерно «лук лайк рэйн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌlʊk laɪk ˈreɪn].
Как использовать look like rain в предложении?
О нет, похоже, что будет дождь. Перевод: Oh no, it looks like rain.
look like rain относится к теме Разговоры о погоде?
Да, look like rain (похоже, что будет дождь) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look like rain относится к теме Погода и времена года?
Да, look like rain (похоже, что будет дождь) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.