local

Let's ask a local how to reach the harbor.

Давай спросим у местных, как добраться до гавани.

The best way to find good food is to talk to locals.

Лучший способ найти вкусную еду — поговорить с местными жителями.

The locals invited us to their street party.

Местные пригласили нас на свой уличный праздник.

This quiet beach is popular with locals but not tourists.

Этот тихий пляж популярен у местных, но не у туристов.

I picked up batteries at the local store.

Я купил батарейки в магазине у дома.

We listen to local news during the morning commute.

По дороге на работу мы слушаем местные новости.

I asked our host about local customs.

Я расспросил хозяина дома о местных обычаях.

We shared several local dishes at the harbor café.

В кафе у гавани мы вместе попробовали несколько местных блюд.

I reset my watch to local time after landing.

После посадки я перевёл часы на местное время.

We contacted the local authorities about the damaged bridge.

Мы обратились к местным властям по поводу повреждённого моста.