lay

лежал · класть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/leɪ/
по-русски примерно: «лэй»
американский английский
/leɪ/
по-русски примерно: «лэй»

Глагол

лежал

B1
Открыть карточку слова →

Englishwas lying flat or resting in a horizontal position (past of lie)

Русскийнаходился в горизонтальном положении

The cat lay in the sun.

Кошка лежала на солнце.

The keys lay on the floor.

Ключи лежали на полу.

lay — лежал

С чем сравнить

was lying

Лежал в тот момент — длительное действие.

rested

Лежал, отдыхая; или опирался.

reclined

Полулежал, откинувшись назад; книжное.

laid

laid = положил, клал (прошедшее от lay — класть) Не говори The cat laid in the sun. Кошка лежала — the cat lay; а «положил» — laid.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом lay — лежал

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • lay downлечь
  • lay backоткинуться
  • lay flatлежать ровно
  • lay stillлежать неподвижно
  • lay in bedлежать в постели

Все близкие слова и различия →

класть

B1
Открыть карточку слова →

Englishto put something down flat, e.g. ___ the map on the table

РусскийАккуратно помещать что-то плашмя на поверхность, например полотенце на стол.

Контекст в словаре

горизонтально

She laid the baby on the bed.

Она положила ребёнка на кровать.

Lay the towels flat to dry.

Кладите полотенца ровно, чтобы они высохли.

lay — класть

С чем сравнить

lay down

То же, с акцентом «положить вниз».

put

Класть куда угодно; lay — именно плашмя.

place

Помещать аккуратно; официальнее.

spread

Расстелить, разложить по поверхности (скатерть).

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом lay — класть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Куда положить

Surfaces
  • lay something on the tableположить что-то на стол
  • lay something on the floorположить что-то на пол
  • lay something on a flat surfaceположить что-либо на ровную поверхность

Ткани и одежда

Textiles and clothes
  • lay a towel flatразложить полотенце ровно
  • lay a blanket on the groundрасстелить одеяло на земле

Бумага и карты

Paper and cards
lay the cards face down
положить карты рубашкой вверх

Lay the cards face down so nobody can see them.

Положи карты рубашкой вверх, чтобы никто их не видел.

  • lay a map on the tableразложить карту на столе
  • lay a book openположить книгу раскрытой

Положение и бережное обращение

Position and careful handling
  • lay something flatположить что-то плашмя
  • lay something face downположить что-то лицевой стороной вниз
  • lay something face upположить что-то лицевой стороной вверх
  • lay something gentlyосторожно положить что-то
  • lay one sheet over anotherположить один лист поверх другого
  • lay something downположить что-то

Дома и на кухне

Home and kitchen
  • lay slices on a plateразложить ломтики на тарелке
  • lay fish on a baking sheetположить рыбу на противень
  • lay pastry over the fillingположить тесто поверх начинки
  • lay a napkin beside a plateположить салфетку рядом с тарелкой
  • lay a mat by the doorположить коврик у двери
  • lay a rug in the hallwayпостелить ковёр в прихожей

Люди и животные

People and animals
lay the baby on her back
положить ребёнка на спину

The nurse laid the baby on her back in the crib.

Медсестра положила малышку на спину в кроватку.

  • lay a child on the bedположить ребёнка на кровать
  • lay someone on a stretcherположить кого-либо на носилки
  • lay someone on their sideположить человека на бок

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies