hinlegen
Перевод hinlegen
класть
Значение hinlegen
etwas waagerecht auf einer Fläche platzieren
положить что-то горизонтально, на поверхность
Транскрипция и произношение
hinlegen с переводом на русский
Примеры использования hinlegen
Leg die Bücher immer hier hin.
Всегда клади книги сюда.
Er legt die Kiste vorsichtig hin.
Он аккуратно кладёт коробку.
Синонимы hinlegen
В чём разница между hinlegen, ablegen, niederlegen, absetzen, legen, setzen и stellen
Обычно значит «положить/поставить куда-то ненадолго», часто аккуратно и без акцента на позе предмета.
RUПожалуйста, ненадолго положи свою сумку на стол.
Более книжное или официальное слово; часто значит «аккуратно положить» или «опустить вниз», иногда с оттенком завершённости.
RUВрач осторожно положил инструмент.
Означает «поставить/опустить на поверхность», часто с акцентом на отделении от руки или переносимого предмета.
RUОн поставил чемодан у двери.
Самое общее слово для «класть»; подходит, когда что-то кладут в горизонтальном положении.
RUЯ кладу книгу на стол.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычно значит «ставить вертикально или сажать», поэтому это не точный синоним для lay down; подходит не для плоского положения.
RUОн поставил вазу на стол.
Означает «ставить вертикально»; в отличие от lay down, предмет обычно стоит, а не лежит.
RUОна поставила бутылку на стол.
Похожие слова и списки для hinlegen
Вопросы по слову
Как запомнить hinlegen надолго?
Добавьте hinlegen (класть) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hinlegen?
положить что-то горизонтально, на поверхность
Как произносится hinlegen?
hinlegen произносится как [ˈhɪnˌlɛɡn̩].
Как использовать hinlegen в предложении?
Всегда клади книги сюда. Перевод: Leg die Bücher immer hier hin.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.