einstecken
Перевод einstecken
вставлять
Значение einstecken
etwas in etwas anderes hineingeben oder hineinschieben
помещать один предмет внутрь другого
Транскрипция и произношение
einstecken с переводом на русский
Примеры использования einstecken
Am Automaten stecke ich zuerst die Karte ein.
У автомата я сначала вставляю карту.
Ich stecke den USB-Stick ein.
Я вставляю флешку.
Синонимы einstecken
В чём разница между einstecken, einsetzen, einschieben, einlegen, hineinschieben, eintragen и hineingeben
Используется для обозначения вставки, установки или применения чего-то на место; часто подходит для деталей, предметов или людей в определённой роли.
RUМеханик вставляет новую деталь.
Подразумевает движение предмета внутрь узкого пространства, обычно скользящим или аккуратным движением.
RUПожалуйста, вставь карту в щель.
Обычно означает положить или вставить что-то внутрь, часто аккуратно или на время; также употребляется в переносных значениях.
RUЯ вкладываю фотографии в альбом.
Подчёркивает направленное движение внутрь, часто с усилием или по узкому каналу.
RUОн медленно задвигает ящик внутрь.
Обычно значит вписать, записать или занести данные в список, форму или календарь; это не просто физически вставить предмет.
RUПожалуйста, впиши своё имя в список.
Чаще всего означает встроить или установить часть в большую конструкцию; также может значить включить что-то в текст или план.
RUМастер устанавливает новую кухню.
Означает положить что-то внутрь чего-то другого; часто подчёркивает аккуратное помещение предмета внутрь.
RUОна кладёт книгу в сумку.
Разговорный и очень общий вариант: просто положить или поместить что-то внутрь; менее точное, чем другие глаголы.
RUМожешь положить туда бумагу?
Обычно означает воткнуть или засунуть что-то внутрь, часто в отверстие, щель или карман; может звучать более грубо или небрежно.
RUВставь ключ в замок.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычно означает поместить что-то внутрь, часто в контексте еды, лекарств или жидкости; звучит немного книжнее или технически.
RUПорошок добавляют в воду.
Похожие слова и списки для einstecken
Вопросы по слову
Как запомнить einstecken надолго?
Добавьте einstecken (вставлять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит einstecken?
помещать один предмет внутрь другого
Как произносится einstecken?
einstecken произносится как [ˈaɪ̯nfyːɡən].
Как использовать einstecken в предложении?
У автомата я сначала вставляю карту. Перевод: Am Automaten stecke ich zuerst die Karte ein.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.