поздно
A1Englishafter the right or planned time, e.g. arrive late
Русскийпосле ожидаемого времени; позже установленного срока или начала
She came home late again.
Она снова пришла домой поздно.
The bus came late again.
Автобус снова пришёл поздно.
С чем сравнить
позже; поздновато; опоздать; с задержкой
behind schedule
с отставанием от графика
belatedly
запоздало, книжное
lately
lately = в последнее время Не говори «He came lately». Пришёл после нужного времени — «He came late».
late on
late for = опоздал на что-то Не говори «I was late on the lesson». Опоздал на урок — «I was late for the lesson».
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом late — поздно
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Опоздания
Being latePlease don't be late for your appointment with the dentist.
Пожалуйста, не опаздывай на приём к стоматологу.
Sorry, I'm running late; please save me a seat.
Извини, я опаздываю; займи мне, пожалуйста, место.
Поздно вечером и ночью
Late in the dayWe stay up late whenever our cousins come to visit.
Мы поздно ложимся, когда к нам приезжают двоюродные братья и сёстры.
On Thursdays I work late and grab dinner near the office.
По четвергам я задерживаюсь на работе и ужинаю где-нибудь рядом с офисом.
