The captain landed the passengers at the nearest port when the storm hit.
Когда начался шторм, капитан высадил пассажиров в ближайшем порту.
высадить
of a boat or plane: to bring people ashore or to the ground
о самолёте или судне: доставить людей на берег или землю

land someone—landed someone—landed someone
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | landed someone |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | landed someone |
| Он / она / оно (3-е лицо) | lands someone |
| Форма на -ing | landing someone |
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
The captain landed the passengers at the nearest port when the storm hit.
Когда начался шторм, капитан высадил пассажиров в ближайшем порту.
The rescue boat landed the crew ashore just before the ship sank.
Спасательный катер высадил экипаж на берег незадолго до того, как судно затонуло.
The navy landed troops in the area under cover of darkness.
Под покровом темноты флот высадил войска в этом районе.
The boat landed a small party ashore to search for the missing hikers.
Лодка высадила на берег небольшую группу, чтобы искать пропавших туристов.
Fishing boats landed the stranded tourists on the mainland.
Рыбацкие лодки высадили застрявших туристов на материке.
The ship couldn't dock, so the crew landed us on the beach in small boats.
Судно не смогло причалить, поэтому команда высадила нас на пляж на шлюпках.
The expedition ship landed the scientists on a rocky shore near the glacier.
Экспедиционное судно высадило учёных на скалистый берег у ледника.
Warships landed troops along the coast overnight.
За ночь военные корабли высадили войска вдоль побережья.
Thick fog made it impossible to land the search party on the island.
Из-за густого тумана поисковую группу не удалось высадить на остров.
The ferry landed the evacuees at a port across the bay.
Паром высадил эвакуированных в порту на другом берегу залива.
The ferry landed its passengers in a small port.
Паром высадил пассажиров в небольшом порту.
They landed the survivors in a safe harbor before dawn.
До рассвета они высадили спасённых в безопасной гавани.
The boat landed the fishermen in their home port.
Лодка высадила рыбаков в их родном порту.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Паром высадил нас в маленьком порту.
The ferry landed us in a small port.
Лодка высадила нас на острове.
The boat landed us on the island.
Доставить людей самолётом или кораблём и высадить на берег.
ENThe helicopter landed the rescuers on the roof.
Вертолёт высадил спасателей на крышу.
Только о высадке с судна на берег.
ENThe sailors put us ashore near the village.
Моряки высадили нас на берег у деревни.
Высадить пассажира из машины; не о кораблях.
ENCan you drop me off at the station?
Можешь высадить меня у вокзала?
выпустить из автобуса; ещё «простить»
ENThe driver let us off at the station.
Водитель высадил нас у вокзала.
land someone относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюо самолёте или судне: доставить людей на берег или землю
Land someone на русский переводится как «высадить».
land someone произносится как [ˌlænd ˈɪn], по-русски примерно «лэнд ин».
Примерно «лэнд ин»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌlænd ˈɪn].
Паром высадил нас в маленьком порту. Перевод: The ferry landed us in a small port.
Да, land someone (высадить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, land someone (высадить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies