Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Kick off

Перевод kick off

начать

Значение kick off

English

to start an event, meeting, or process

Русский

дать старт событию, встрече или процессу

kick off

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkɪk ˈɒf/
по-русски примерно: «кик о́ф»
американский английский
/ˌkɪk ˈɔf/
по-русски примерно: «кик о́ф»

Сочетания и примеры со словом kick off

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Начать мероприятие

Starting an event
kick off a meeting
начать встречу

Let's kick off the meeting by introducing everyone.

Давайте начнём встречу со знакомства.

kick off a festival
открыть фестиваль

The parade kicked off the festival on Friday evening.

В пятницу вечером парад открыл фестиваль.

  • kick off a conferenceоткрыть конференцию
  • kick off a workshopначать семинар
  • kick off the eveningначать вечер
  • kick off the concertоткрыть концерт
  • kick off the seasonоткрыть сезон

Запустить работу

Starting a process
kick off a project
запустить проект

The team will kick off the project once the client signs the agreement.

Команда запустит проект после подписания соглашения клиентом.

kick off the negotiations
начать переговоры

The two delegations kicked off the negotiations yesterday.

Вчера две делегации начали переговоры.

  • kick off a campaignначать кампанию
  • kick off a discussionначать обсуждение
  • kick off a seriesначать серию
  • kick off the planning processзапустить процесс планирования

С чего начать

How to start
kick things off
дать старт делу

Who's going to kick things off while we set up the projector?

Кто начнёт, пока мы настраиваем проектор?

  • kick off with a welcome speechначаться с приветственной речи
  • kick off with a questionначать с вопроса

Примеры предложений с kick off

  1. 1
    kick off a workshop

    We kicked off the workshop with a short exercise.

    Мы начали семинар с небольшого упражнения.

  2. 2
    kick off a series

    This interview kicks off a series about local businesses.

    Это интервью открывает серию о местных предприятиях.

  3. 3

    The conference kicks off with a talk by a local historian.

    Конференция начнётся с выступления местного историка.

  4. 4

    They kicked off the celebrations by cutting the cake.

    Они начали празднование с разрезания торта.

  5. 5
    kick off the season

    An outdoor concert will kick off the summer season.

    Летний сезон откроется концертом под открытым небом.

  6. 6

    The charity kicked off its campaign with a public event.

    Благотворительная организация начала кампанию с открытого мероприятия.

  7. 7

    The coach kicked off the training session with a warm-up.

    Тренер начал тренировку с разминки.

  8. 8

    Our first meeting will kick off the planning process.

    Наша первая встреча запустит процесс планирования.

  9. 9

    She kicked off with a question that made everyone think.

    Она начала с вопроса, который заставил всех задуматься.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Конференция начинается в девять.

    Показать переводСкрыть перевод

    The conference kicks off at nine.

  2. Мы начали встречу с короткого сообщения.

    Показать переводСкрыть перевод

    We kicked off the meeting with a short update.

Близкие слова и различия: kick off

Разбор похожих слов

В чём разница между kick off, start, begin, launch и get under way

S
🇬🇧английский
start

Нейтральное «начать», подходит везде.

очень часто встречается

ENSchool starts in September.

Показать переводСкрыть перевод

Учёба начинается в сентябре.

begin
🇬🇧английский

Чуть официальнее, без оттенка «дать старт».

очень часто встречается

ENPlease begin the test now.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, начинайте тест.

L
🇬🇧английский
launch

Запустить продукт, кампанию; официальнее.

часто встречается

ENThe company launched a new app.

Показать переводСкрыть перевод

Компания запустила новое приложение.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
get under way

О событии: начаться, пойти полным ходом.

редко встречается

ENThe festival got under way on Friday.

Показать переводСкрыть перевод

Фестиваль начался в пятницу.

Учить по теме

kick off относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для kick off

Вопросы по слову

Что значит kick off?

дать старт событию, встрече или процессу

Как произносится kick off?

kick off произносится как /ˌkɪk ˈɒf/, по-русски примерно «кик оф».

Как использовать kick off в предложении?

Конференция начинается в девять. Перевод: The conference kicks off at nine.

kick off относится к теме Навыки и карьера?

Да, kick off (начать) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

kick off относится к теме Фразовые глаголы?

Да, kick off (начать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies