Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

бросаться в глаза

Перевод бросаться в глаза

бросаться в глаза

Значение бросаться в глаза

Русский

о словах или картинке: сразу привлекать внимание

English

if words or pictures jump off the page, they are the first thing that you notice

jump off

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[brɐˈsat͡sə v ɡɫɐˈza]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Бросаться в глаза или спрыгнуть?

спрыгнуть

спрыгнуть = прыгнуть вниз с чего-то

Не путай. Прыгнуть со стены — спрыгнуть; слова сразу видны — бросаться в глаза.

The cat jumped off the table.

Кот спрыгнул со стола.

That typo jumped off the page at me.

Эта опечатка мне сразу бросилась в глаза.

бросаться в глаза с переводом на английский

Примеры использования бросаться в глаза

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Слова на странице сразу бросились мне в глаза.

The words just jumped off the page at me.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Яркая фотография сразу бросилась в глаза.

The bright photo jumped off the page.

Синонимы бросаться в глаза

Разбор похожих слов

В чём разница между бросаться в глаза и выделяться

выделяться
🇷🇺русский

Отличаться от остального; нейтральнее, без «сразу».

RUЖёлтая кнопка выделяется на сером фоне.

Учить по теме

бросаться в глаза относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для бросаться в глаза

Вопросы по слову

Как запомнить бросаться в глаза надолго?

Добавьте бросаться в глаза (бросаться в глаза) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит бросаться в глаза?

о словах или картинке: сразу привлекать внимание

Как произносится бросаться в глаза?

бросаться в глаза произносится как [brɐˈsat͡sə v ɡɫɐˈza].

Как использовать бросаться в глаза в предложении?

The words just jumped off the page at me. Перевод: Слова на странице сразу бросились мне в глаза.

бросаться в глаза относится к теме В дороге?

Да, бросаться в глаза можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

бросаться в глаза относится к теме Фразовые глаголы?

Да, бросаться в глаза можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies