Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие

по иронии судьбы

Перевод по иронии судьбы

по иронии судьбы

Значение по иронии судьбы

Русский

говорится, когда ситуация оказывается противоположной ожидаемой

English

used to say that a situation is the opposite of what you would expect

ironically

Транскрипция и произношение: по иронии судьбы

по иро́нии судьбы́

Ударение: иронии — второй слог · судьбы — второй слог

Транскрипция
[pə ɪˈronʲɪɪ sʊdʲˈbɨ]
Латиницей
po ironii sudby

Ловушки и частые ошибки

По иронии судьбы или иронично?

иронично

иронично = с насмешкой (о тоне)

Не говори «Иронично, врач заболел». Поворот судьбы — по иронии судьбы; насмешливый тон — иронично.

He gave a mocking smile.

Он иронично улыбнулся.

Ironically, the doctor got ill himself.

По иронии судьбы, врач сам заболел.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

по иронии судьбы с переводом на английский

Примеры использования по иронии судьбы

🇷🇺русский→🇬🇧английский

По иронии судьбы, самый тихий ученик дал лучший ответ.

Ironically, the quietest student gave the best answer.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

По иронии судьбы, пожарная часть сгорела.

Ironically, the fire station burned down.

Синонимы по иронии судьбы

Разбор похожих слов

В чём разница между по иронии судьбы и как ни странно

К
🇷🇺русский
как ни странно

Неожиданно, но без иронии

RUКак ни странно, экзамен оказался лёгким.

Похожие слова и списки для по иронии судьбы

Вопросы по слову

Как запомнить по иронии судьбы надолго?

Добавьте по иронии судьбы (по иронии судьбы) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит по иронии судьбы?

говорится, когда ситуация оказывается противоположной ожидаемой

Как произносится по иронии судьбы?

по иронии судьбы произносится как [pə ɪˈronʲɪɪ sʊdʲˈbɨ].

Как использовать по иронии судьбы в предложении?

Ironically, the quietest student gave the best answer. Перевод: По иронии судьбы, самый тихий ученик дал лучший ответ.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies