beteiligt
Перевод beteiligt
вовлечённый
Значение beteiligt
bei einer Tätigkeit oder Sache aktiv mit dabei
участвующий или затронутый каким-либо делом, ситуацией
Транскрипция и произношение
beteiligt с переводом на русский
Примеры использования beteiligt
Ich bin an dem Projekt beteiligt.
Я вовлечён в этот проект.
Viele Menschen waren an der Aktion beteiligt.
Многие люди были вовлечены в эту акцию.
Синонимы beteiligt
В чём разница между beteiligt, dabei, verwickelt, engagiert, in etwas drin и kompliziert
Разговорное слово: означает, что кто-то «участвует» или «присутствует при чём-то». Часто подходит для ситуаций, где человек просто был вовлечён в событие или процесс.
RUТы был на встрече?
Означает «замешанный, втянутый», часто с оттенком проблемности или трудности. Нередко подразумевает, что ситуация не совсем простая или даже неприятная.
RUОн был втянут в ссору.
Означает «активно участвующий, неравнодушный, преданный делу». Обычно это положительное слово, подчёркивающее инициативу и заинтересованность.
RUОна очень активно участвует в школьной жизни.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Разговорное выражение: значит, что кто-то «в деле», «внутри процесса» или «участвует». Очень устно и неформально.
RUТы правда реально в деле с этим проектом?
Это не про участие, а про сложность. Используется, когда ситуация, вопрос или отношения трудные для понимания или решения.
RUСитуация очень сложная.
Похожие слова и списки для beteiligt
Вопросы по слову
Что значит beteiligt?
участвующий или затронутый каким-либо делом, ситуацией
Как произносится beteiligt?
beteiligt произносится как [bəˈtaɪlɪçt].
Как использовать beteiligt в предложении?
Я вовлечён в этот проект. Перевод: Ich bin an dem Projekt beteiligt.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.