Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Beispiel

Перевод Beispiel

пример

Грамматика немецкого
dasBeispieln

Значение Beispiel

Deutsch

ein einzelner Fall, der etwas Allgemeines zeigt

Русский

отдельный случай или пример чего-либо

instance

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈbeːspaɪ̯l/

Beispiel с переводом на русский

Примеры использования Beispiel

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Das ist ein klares Beispiel für Unhöflichkeit.

Это явный пример грубости.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Kannst du mir ein Beispiel für so einen Fehler nennen?

Можешь привести мне пример такой ошибки?

Синонимы Beispiel

Разбор похожих слов

В чём разница между Beispiel, Fall, Fallbeispiel, Exempel, Muster, Einzelbeispiel, Vorkommen и Instanz

Fall
🇩🇪немецкий

Общее слово: случай, пример, эпизод или дело в зависимости от контекста.

A2очень часто встречается

RUЭто типичный случай для этого правила.

F
🇩🇪немецкий
Fallbeispiel

Конкретный показательный пример, часто используемый для объяснения правила или темы.

A2часто встречается

RUНа уроке был показан пример случая.

E
🇩🇪немецкий
Exempel

Устаревающее или книжное слово для примера; часто звучит как выразительное или строгое замечание.

A2редко встречается

RUОн привёл её как пример правильного поведения.

M
🇩🇪немецкий
Muster

Образец, шаблон или типичный пример, по которому ориентируются.

A2часто встречается

RUЭтот образец служит примером хорошей организации.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇩🇪немецкий
Einzelbeispiel

Отдельный, единичный пример; подчёркивает, что речь идёт о конкретном случае среди других.

A2редко встречается

RUЯ привожу только один отдельный пример из многих случаев.

V
🇩🇪немецкий
Vorkommen

Случай, факт наличия или occurrence; не столько «пример», сколько «случай/факт, когда что-то встречается».

A2часто встречается

RUВ этом регионе есть несколько случаев такого рода.

I
🇩🇪немецкий
Instanz

Формально: инстанция, орган или экземпляр; в значении «пример» употребляется редко и книжно.

A2часто встречается

RUВ этом случае решает последняя инстанция.

F
🇩🇪немецкий
Fallgruppe

Группа случаев одного типа; это не отдельный пример, а категория похожих случаев.

A2редко встречается

RUЭта группа случаев отдельно анализируется в статистике.

Похожие слова и списки для Beispiel

Вопросы по слову

Как учить Beispiel на примерах?

Das ist ein klares Beispiel für Unhöflichkeit. Перевод: Это явный пример грубости.

Что значит Beispiel?

отдельный случай или пример чего-либо

Как произносится Beispiel?

Beispiel произносится как [ˈbeːspaɪ̯l].

Как использовать Beispiel в предложении?

Это явный пример грубости. Перевод: Das ist ein klares Beispiel für Unhöflichkeit.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies