immigration

паспортный контроль · иммиграция

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
по-русски примерно: «имигрэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌɪmɪˈɡreɪʃən/
по-русски примерно: «имигрэ́йшэн» · ударение на третий слог

Существительное

паспортный контроль

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe place where officials check your passport when you enter a country

Русскийпроверка документов и разрешений при въезде в страну

We showed our passports at immigration.

Мы показали паспорта на паспортном контроле.

Immigration took a long time.

Паспортный контроль занял много времени.

immigration — паспортный контроль

С чем сравнить

контроль паспортов; миграционный контроль; пограничный контроль; миграционная служба; иммиграционная служба; паспортный досмотр; проверка документов

border control

Шире: вся проверка на границе, включая таможню.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом immigration — паспортный контроль

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • immigration controlпаспортный контроль
  • immigration checkпаспортный контроль
  • immigration officerпограничник
  • immigration lineочередь на паспортный контроль
  • immigration deskстойка паспортного контроля

иммиграция

B2
Открыть карточку слова →

Englishmoving to live permanently in another country

РусскийПереезд людей в другую страну, чтобы жить там постоянно.

Immigration is a big topic in the news.

Иммиграция — важная тема в новостях.

The government wants to reduce immigration.

Правительство хочет сократить иммиграцию.

С чем сравнить

migration

Переселение вообще, в том числе животных.

emigration

emigration = выезд из своей страны; въезд — immigration Не путай: уехал из России — emigration. Говоришь о приезжих в страну — immigration.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом immigration — иммиграция

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Виды и направления

Types and destinations
illegal immigration
нелегальная иммиграция

The report distinguishes legal immigration from illegal immigration.

В отчёте проводится различие между легальной и нелегальной иммиграцией.

family-based immigration
иммиграция по семейным основаниям

Family-based immigration allows relatives to live together.

Иммиграция по семейным основаниям позволяет родственникам жить вместе.

  • legal immigrationлегальная иммиграция
  • economic immigrationиммиграция по экономическим причинам
  • large-scale immigrationмасштабная иммиграция
  • a wave of immigrationволна иммиграции

Правила и оформление

Rules and applications
immigration policy
иммиграционная политика

Immigration policy was a major election issue.

Иммиграционная политика была важным вопросом на выборах.

immigration law
иммиграционное законодательство

She studies immigration law at university.

Она изучает иммиграционное законодательство в университете.

  • immigration rulesправила иммиграции
  • immigration restrictionsограничения на иммиграцию
  • immigration reformиммиграционная реформа
  • restrict immigrationограничивать иммиграцию
  • an immigration systemиммиграционная система
  • an immigration applicationзаявление на иммиграцию

Изменения и общество

Changes and society
the benefits of immigration
преимущества иммиграции

The article discusses the economic benefits of immigration.

В статье обсуждаются экономические преимущества иммиграции.

attitudes towards immigration
отношение к иммиграции

Attitudes towards immigration vary across generations.

Отношение к иммиграции различается между поколениями.

  • the impact of immigrationвлияние иммиграции
  • a debate about immigrationобсуждение иммиграции
  • a history of immigrationистория иммиграции
  • an increase in immigrationрост иммиграции
  • immigration statisticsстатистика иммиграции
  • a fall in immigrationснижение иммиграции

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies