sich beeilen
Перевод sich beeilen
торопиться
Значение sich beeilen
sich schnell bewegen oder etwas schnell tun
делать или двигаться быстро, без промедления
Транскрипция и произношение
sich beeilen с переводом на русский
Примеры использования sich beeilen
Ich muss mich beeilen.
Мне нужно торопиться.
Beeil dich bitte!
Торопись, пожалуйста!
Синонимы sich beeilen
В чём разница между sich beeilen, eilen, hasten, hetzen и drängen
Самое нейтральное и обычное слово со значением «спешить, торопиться».
RUМне нужно сейчас торопиться, иначе я опоздаю на поезд.
Более книжное и немного формальное слово; встречается реже в обычной речи.
RUОн поспешил по улице, чтобы всё-таки успеть вовремя.
Подразумевает очень поспешное, нервное, иногда суетливое движение; часто звучит чуть резко.
RUМы мчались по городу, потому что автобус вот-вот должен был уехать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «подгонять, настойчиво торопить»; часто речь не о самом движении, а о давлении на кого-то.
RUМать торопила детей быстро одеваться.
Похожие слова и списки для sich beeilen
Вопросы по слову
Как произносится sich beeilen?
sich beeilen произносится как [zɪç bəˈaɪlən]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит sich beeilen?
делать или двигаться быстро, без промедления
Как использовать sich beeilen в предложении?
Мне нужно торопиться. Перевод: Ich muss mich beeilen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.