Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

heiße Wetter

Перевод heiße Wetter

жаркая погода

Грамматика немецкого
dasheiße Wettern

Значение heiße Wetter

Deutsch

Witterung mit sehr hohen Temperaturen

Русский

погода, когда на улице жарко

hot weather

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈhaɪ̯sə ˈvɛtɐ]

heiße Wetter с переводом на русский

Примеры использования heiße Wetter

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bei heißem Wetter trinken wir viel Wasser.

В жаркую погоду мы пьём много воды.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Heißes Wetter ist für mich schwer auszuhalten.

Жаркую погоду мне тяжело переносить.

Синонимы heiße Wetter

Разбор похожих слов

В чём разница между heiße Wetter, Hitze, heiße Witterung, heißes Wetter, Sommerhitze, Hitzewelle, warmes Wetter и sonniges Wetter

🇩🇪немецкий

Очень общее слово: жарa, сильное тепло; может означать как погоду, так и просто высокую температуру.

A1очень часто встречается

RUЖару сегодня почти невозможно переносить.

H
🇩🇪немецкий
heiße Witterung

Более книжное/официальное выражение; обычно о погоде в целом, не только о сегодняшнем дне.

A1редко встречается

RUЖаркая погода держится уже несколько дней.

H
🇩🇪немецкий
heißes Wetter

Прямое и обычное выражение для очень жаркой погоды; самое близкое к основному значению.

A1очень часто встречается

RUЖаркая погода может быть очень утомительной.

🇩🇪немецкий

Летняя жара; подчёркивает именно сильную жару в летний период.

A1часто встречается

RUЛетняя жара затрудняет работу.

H
🇩🇪немецкий
Hitzewelle

Период очень сильной жары, который длится несколько дней или дольше.

A1часто встречается

RUСильная жара может быть опасной для пожилых людей.

S
🇩🇪немецкий
schwüles Wetter

Жаркая и влажная погода; ощущается душно и тяжело.

A1часто встречается

RUВ душную погоду часто плохо спится.

T
🇩🇪немецкий
tropische Hitze

Очень сильная, почти тропическая жара; звучит образно и подчёркивает экстремальную погоду.

A1редко встречается

RUВ августе в городе стояла тропическая жара.

B
🇩🇪немецкий
brütende Hitze

Сильная, изнуряющая жара; передаёт ощущение «жарит» и очень тяжёлых условий.

A1редко встречается

RUИзнуряющая жара делает этот день почти невыносимым.

H
🇩🇪немецкий
hohe Temperaturen

Нейтральное общее выражение: высокие температуры; может относиться и к прогнозу, и к погоде вообще.

A1очень часто встречается

RUНа завтра ожидаются высокие температуры.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

W
🇩🇪немецкий
warmes Wetter

Тёплая погода, но не обязательно по-настоящему жаркая; слабее, чем «heiße Wetter».

A1очень часто встречается

RUМы любим гулять в тёплую погоду.

S
🇩🇪немецкий
sonniges Wetter

Погода с солнцем; она может быть тёплой, но не обязательно жаркой.

A1очень часто встречается

RUВ солнечную погоду многие люди ездят на прогулки.

S
🇩🇪немецкий
Sommerwetter

Летняя погода; может быть тёплой или жаркой, но слово подчёркивает время года.

A1часто встречается

RUВ июле мы часто наслаждаемся хорошей летней погодой.

Учить по теме

Похожие слова и списки для heiße Wetter

Вопросы по слову

разница heiße Wetter и Hitze: в чем разница?

Разница между heiße Wetter и Hitze объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.

Что значит heiße Wetter?

погода, когда на улице жарко

Как произносится heiße Wetter?

heiße Wetter произносится как [ˈhaɪ̯sə ˈvɛtɐ].

Как использовать heiße Wetter в предложении?

В жаркую погоду мы пьём много воды. Перевод: Bei heißem Wetter trinken wir viel Wasser.

heiße Wetter относится к теме Разговоры о погоде?

Да, heiße Wetter (жаркая погода) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

heiße Wetter относится к теме Погода и времена года?

Да, heiße Wetter (жаркая погода) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies