return to the homeland
вернуться на родину
After the war, many families chose to return to the homeland.
После войны многие семьи решили вернуться на родину.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Homeland
Перевод homeland
родина
Значение homeland
English
the country where someone was born or feels they belong
Русский
страна, где человек родился или которую считает своей
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhəʊmlænd/
по-русски примерно: «хо́умлэнд» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhoʊmˌlænd/
по-русски примерно: «хо́умлэнд» · ударение на первый слог
Множественное число homeland
homeland→homelands
Сочетания и примеры со словом homeland
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Покинуть родину и вернуться
Leaving and returning homelonging for the homeland
тоска по родине
Their folk songs are full of longing for the homeland.
Их народные песни полны тоски по родине.
- leave the homelandпокинуть родину
Какая бывает родина
Kinds of homelandan ancestral homeland
историческая родина
Many of us dream of visiting our ancestral homeland someday.
Многие из нас мечтают когда-нибудь побывать на исторической родине.
homeland security
национальная безопасность
He works in homeland security at a busy airport.
Он работает в сфере национальной безопасности в крупном аэропорту.
- a spiritual homelandдуховная родина
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она по-прежнему считает Индию своей родиной.
Показать переводСкрыть перевод
She still thinks of India as her homeland.
Многие люди когда-нибудь возвращаются на свою родину.
Показать переводСкрыть перевод
Many people return to their homeland one day.
Близкие слова и различия: homeland
Разбор похожих слов
В чём разница между homeland, home country, native country, motherland и native land
H
🇬🇧английский
home country
нейтрально: страна, откуда ты родом
очень часто встречается
ENShe went back to her home country after university.
Показать переводСкрыть перевод
После университета она вернулась в родную страну.
N
🇬🇧английский
native country
именно страна рождения
B2часто встречается
ENShe missed her native country while living overseas.
Показать переводСкрыть перевод
Живя за границей, она скучала по своей родной стране.
M
🇬🇧английский
motherland
пафосно, звучит как патриотический лозунг
B2редко встречается
ENHe spoke proudly about defending his motherland.
Показать переводСкрыть перевод
Он с гордостью говорил о защите своей родины.
N
🇬🇧английский
native land
книжно, поэтично
B2редко встречается
ENThey dreamed of seeing their native land again.
Показать переводСкрыть перевод
Они мечтали снова увидеть свою родную землю.
Похожие слова и списки для homeland
Вопросы по слову
Как учить homeland на примерах?
She still thinks of India as her homeland. Перевод: Она по-прежнему считает Индию своей родиной.
Что значит homeland?
страна, где человек родился или которую считает своей
Как перевести homeland на русский?
Homeland на русский переводится как «родина».
Как произносится homeland?
homeland произносится как [ˈhəʊmlænd], по-русски примерно «хоумлэнд».
Как написать homeland русскими буквами?
Примерно «хоумлэнд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhəʊmlænd].
Как использовать homeland в предложении?
Она по-прежнему считает Индию своей родиной. Перевод: She still thinks of India as her homeland.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.