heilig
Перевод heilig
священный
Значение heilig
mit Gott oder Religion verbunden
connected with God or religion
Транскрипция и произношение
heilig с переводом на английский
Примеры использования heilig
Das ist ein heiliger Ort.
This is a holy place.
Für viele Menschen ist das Buch heilig.
For many people, the book is holy.
Синонимы heilig
В чём разница между heilig, heiligmäßig, sakral, fromm, gottgefällig и kirchlich
Книжное и устаревающее: подчёркивает особенно благочестивый, почти святостью отмеченный образ жизни.
RUСтарый монах вёл благочестивую жизнь.
Официальное слово для всего, что относится к религии, богослужению или церковному пространству; более предметно, чем «heilig».
RUУ церкви сакральный характер.
Скорее «набожный», «религиозно благочестивый»; описывает человека или поступки, а не сам объект как святыню.
RUОна очень набожная женщина.
Религиозное слово с оттенком «угодный Богу»; подчёркивает моральную правильность с точки зрения веры.
RUОн хотел вести жизнь, угодную Богу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Относится к церкви как организации, её порядкам, службам или мероприятиям; не означает «святой».
RUВ воскресенье состоится церковное торжество.
Похожие слова и списки для heilig
Вопросы по слову
Что значит heilig?
имеющий отношение к Богу или религии
Как произносится heilig?
heilig произносится как [ˈhaɪ̯.lɪç].
Как использовать heilig в предложении?
This is a holy place. Перевод: Das ist ein heiliger Ort.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.