Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

намёк

Перевод намёк

намёк

Значение намёк

Русский

Слова или знак, которые косвенно показывают, что человек имеет в виду.

English

something you say or do that shows what you mean in an indirect way

намёк

Транскрипция и произношение: намёк

намёк

ударение на второй слог

Транскрипция
[nɐˈmʲɵk]
Латиницей
namyok / namjok / namek

Ловушки и частые ошибки

Намёк или подсказка?

подсказка

подсказка = помощь в ответе

Не путай. Помощь в загадке — подсказка; сказать не прямо — намёк.

Give me a hint, I don't know the answer.

Дай мне подсказку, я не знаю ответа.

She dropped a subtle hint about a present.

Она сделала тонкий намёк на подарок.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

намёк с переводом на английский

Примеры использования намёк

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Он не понял намёка и остался до полуночи.

He didn't take the hint and stayed until midnight.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Её улыбка была явным намёком на то, что она согласна.

Her smile was a clear hint that she agreed.

Похожие слова и списки для намёк

Вопросы по слову

Что значит намёк?

Слова или знак, которые косвенно показывают, что человек имеет в виду.

Как произносится намёк?

намёк произносится как [nɐˈmʲɵk].

Как использовать намёк в предложении?

He didn't take the hint and stayed until midnight. Перевод: Он не понял намёка и остался до полуночи.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies