намекать
Перевод намекать
намекать
Значение намекать
Говорить о чём-то не прямо, а косвенно.
to suggest something in an indirect way
Транскрипция и произношение: намекать
намека́ть
ударение на третий слог
- Транскрипция
- [nəmʲɪˈkatʲ]
- Латиницей
- namekat
Ловушки и частые ошибки
Намекать или подсказывать?
подсказывать
подсказывать = помочь ответом или советом
Не путай. Помочь с ответом — подсказывать; сказать не прямо — намекать.
Don't give him the answer, let him solve it himself.
Не подсказывай ему, пусть сам решит.
She hinted that the answer was close.
Она намекнула, что ответ где-то рядом.
Намекать о повышении или намекать на повышение?
намекать на повышение
намекать на + винительный
Не говори «намекать о повышении». Правильно — «намекать на повышение».
He keeps hinting at a promotion.
Он всё время намекает на повышение.
намекать с переводом на английский
Примеры использования намекать
Он намекал, что может скоро уйти из компании.
He hinted that he might leave the company soon.
Она намекала на важное объявление на следующей неделе.
She hinted at a big announcement next week.
Синонимы намекать
В чём разница между намекать и давать понять
Нейтрально; можно и довольно ясно
RUНачальник дал понять, что недоволен.
Похожие слова и списки для намекать
Вопросы по слову
Как запомнить намекать надолго?
Добавьте намекать (намекать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит намекать?
Говорить о чём-то не прямо, а косвенно.
Как произносится намекать?
намекать произносится как [nəmʲɪˈkatʲ].
Как использовать намекать в предложении?
He hinted that he might leave the company soon. Перевод: Он намекал, что может скоро уйти из компании.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.