Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

bedienen Sie sich

Перевод bedienen Sie sich

угощайтесь

Значение bedienen Sie sich

Deutsch

Aufforderung, sich Essen oder Getränke zu nehmen

Русский

так приглашают гостя самому брать еду или напитки

help yourself

Транскрипция и произношение

немецкий
/bəˈdiːnən ziː zɪç/

bedienen Sie sich с переводом на русский

Примеры использования bedienen Sie sich

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Bitte bedienen Sie sich an den Keksen.

Пожалуйста, угощайтесь печеньем.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Auf dem Tisch stehen Getränke, bedienen Sie sich.

На столе стоят напитки, угощайтесь.

Синонимы bedienen Sie sich

Разбор похожих слов

В чём разница между bedienen Sie sich, greif zu и sich selbst helfen

G
🇩🇪немецкий
greif zu

Неформальное приглашение взять еду или напиток; звучит дружелюбно и по-домашнему.

A2часто встречается

RUУгощайся, пирог ещё тёплый.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇩🇪немецкий
sich selbst helfen

Дословное значение «помочь самому себе»; это не приглашение угощаться и обычно звучит неестественно в таком контексте.

A2редко встречается

RUНужно учиться помогать себе самому.

Похожие слова и списки для bedienen Sie sich

Вопросы по слову

Как запомнить bedienen Sie sich надолго?

Добавьте bedienen Sie sich (угощайтесь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит bedienen Sie sich?

так приглашают гостя самому брать еду или напитки

Как произносится bedienen Sie sich?

bedienen Sie sich произносится как [bəˈdiːnən ziː zɪç].

Как использовать bedienen Sie sich в предложении?

Пожалуйста, угощайтесь печеньем. Перевод: Bitte bedienen Sie sich an den Keksen.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies