Portion
Перевод Portion
порция
Значение Portion
eine Menge Essen für eine Person
количество еды на одного человека
Транскрипция и произношение
Portion с переводом на русский
Примеры использования Portion
Eine Portion Reis reicht mir heute.
Одной порции риса мне сегодня достаточно.
Bitte geben Sie mir noch eine Portion Suppe.
Пожалуйста, дайте мне ещё одну порцию супа.
Синонимы Portion
В чём разница между Portion, Einzelportion, Mahlzeit, Ration, Service, Bedienung, Dienst и Hilfe
Подчёркивает, что это именно одна отдельная порция; немного более точное и описательное слово.
RUКаждая отдельная порция аккуратно упакована.
Значит «приём пищи» или «еда» в целом; это более широкое понятие, чем «порция».
RUЕда была простой, но вкусной.
Обычно означает строго ограниченное или определённое количество, часто в армии или при распределении пищи.
RUКаждый солдат получил паёк хлеба.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
В немецком чаще означает «сервис» или «обслуживание», а не порцию еды; как синоним подходит плохо.
RUСервис в ресторане был очень дружелюбным.
Обычно означает «обслуживание» или «официантка/официант» в разговорной речи; не значит порцию еды.
RUОфициантка сейчас принесёт нам меню.
Означает «служба», «дежурство», «обязанность»; к порции еды не относится.
RUУ него сегодня ночная смена.
Означает «помощь»; к значению «порция» не относится и не является синонимом.
RUМне нужна твоя помощь при переезде.
Похожие слова и списки для Portion
Вопросы по слову
Как запомнить Portion надолго?
Добавьте Portion (порция) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Portion?
количество еды на одного человека
Как произносится Portion?
Portion произносится как [pɔʁˈtsi̯oːn].
Как использовать Portion в предложении?
Одной порции риса мне сегодня достаточно. Перевод: Eine Portion Reis reicht mir heute.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.