say hello
поздороваться
I stopped to say hello to our new neighbors.
Я остановился поздороваться с нашими новыми соседями.
Какой язык учу
Язык перевода
interjection · A1 · очень часто встречается · UK/US
Hello
Перевод hello
здравствуйте
Значение hello
English
a word used when meeting or greeting someone
Русский
слово для приветствия при встрече или обращении к человеку
Транскрипция и произношение
британский английский
/həˈləʊ/
по-русски примерно: «хэло́у» · ударение на второй слог
американский английский
/həˈloʊ/
по-русски примерно: «хэло́у» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Hello или good night?
good night
good night = спокойной ночи, не приветствие
Не здоровайся словами good night. Вечером при встрече — good evening; good night говорят, прощаясь или перед сном.
Good night, see you in the morning.
Спокойной ночи, увидимся утром.
Hello, everyone, sorry I'm late.
Всем здравствуйте, простите за опоздание.
Сочетания и примеры со словом hello
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Поздороваться
Saying hellohello there
привет
Hello there! I saved you a seat near the window.
Привет! Я занял тебе место у окна.
Алло и ау
On the phone and calling outАлло?
Hello? I can barely hear you over the traffic.
Алло? Я едва слышу тебя из-за шума машин.
Ау, есть кто-нибудь?
Hello? Is anyone there? I left my coat inside.
Ау, есть кто-нибудь? Я оставил внутри своё пальто.
- Hello? Are you listening?Эй, ты меня слушаешь?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Здравствуйте, можно мне здесь сесть?
Показать переводСкрыть перевод
Hello, can I sit here?
Она сказала новому учителю «здравствуйте».
Показать переводСкрыть перевод
She said hello to the new teacher.
Близкие слова и различия: hello
Разбор похожих слов
В чём разница между hello, hi, hey, good morning, good afternoon, good evening и good day
ENHi, how are you?
Показать переводСкрыть перевод
Привет, как дела?
ENHey, wait for me!
Показать переводСкрыть перевод
Эй, подожди меня!
G
🇬🇧английский
good morning
доброе утро — только утром
A1очень часто встречается
ENGood morning, everyone.
Показать переводСкрыть перевод
Доброе утро, всем.
G
🇬🇧английский
good afternoon
добрый день — после полудня, вежливо
A1часто встречается
ENGood afternoon, Mr. Brown.
Показать переводСкрыть перевод
Добрый день, мистер Браун.
G
🇬🇧английский
good evening
добрый вечер — только вечером, вежливо
A1часто встречается
ENGood evening, ladies and gentlemen.
Показать переводСкрыть перевод
Добрый вечер, дамы и господа.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
good day
добрый день — устаревшее или австралийское
редко встречается
ENGood day, sir, how can I help?
Показать переводСкрыть перевод
Добрый день, сэр, чем могу помочь?
Похожие слова и списки для hello
Вопросы по слову
Что значит hello?
слово для приветствия при встрече или обращении к человеку
Как перевести hello на русский?
Hello на русский переводится как «здравствуйте».
Как произносится hello?
hello произносится как [həˈləʊ], по-русски примерно «хэлоу».
Как написать hello русскими буквами?
Примерно «хэлоу»; точнее произношение передаёт транскрипция [həˈləʊ].
Как использовать hello в предложении?
Здравствуйте, можно мне здесь сесть? Перевод: Hello, can I sit here?
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.