heavy rain is expected
ожидается сильный дождь
Heavy rain is expected before the evening commute.
Ожидается сильный дождь перед вечерним часом пик.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Heavy rain
Перевод heavy rain
сильный дождь
Значение heavy rain
English
strong rainfall
Русский
интенсивное выпадение осадков в виде дождя
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhevi ˈreɪn/
по-русски примерно: «хэ́ви рэ́йн»
американский английский
/ˈhevi ˈreɪn/
по-русски примерно: «хэ́ви рэ́йн»
Множественное число heavy rain
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Strong rain или heavy rain?
heavy rain
heavy rain = сильный дождь
Не говори strong rain. Льёт сильно — heavy rain.
We stayed home because of the heavy rain.
Мы остались дома из-за сильного дождя.
Сочетания и примеры со словом heavy rain
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Прогноз
In the forecastheavy rain warning
предупреждение о сильном дожде
A heavy rain warning appeared on my phone.
На моём телефоне появилось предупреждение о сильном дожде.
- heavy rain and strong windsливень и сильный ветер
Под дождём
Out in the rainin heavy rain
под сильным дождём
The kids played soccer in heavy rain and loved it.
Дети играли в футбол под сильным дождём, и им это очень нравилось.
get caught in heavy rain
попасть под ливень
We got caught in heavy rain without our jackets.
Мы попали под ливень без курток.
- drive in heavy rainехать в сильный дождь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Сильный дождь затопил подвал за ночь.
Показать переводСкрыть перевод
Heavy rain flooded the basement overnight.
Сегодня днём ожидается сильный дождь.
Показать переводСкрыть перевод
Heavy rain is expected this afternoon.
Близкие слова и различия: heavy rain
Разбор похожих слов
В чём разница между heavy rain, downpour, pouring rain, heavy shower, rainstorm, torrential rain и deluge
ENWe got caught in a heavy downpour on the way home.
Показать переводСкрыть перевод
По дороге домой нас застал сильный ливень.
P
🇬🇧английский
pouring rain
разговорное: льёт как из ведра
часто встречается
ENWe walked home in the pouring rain.
Показать переводСкрыть перевод
Мы шли домой под проливным дождём.
H
🇬🇧английский
heavy shower
сильный, но короткий дождь
A2часто встречается
ENThere will be heavy showers this afternoon, then clearer skies.
Показать переводСкрыть перевод
Днём ожидаются сильные кратковременные дожди, затем прояснение.
R
🇬🇧английский
rainstorm
сильный дождь с ветром, буря
B1часто встречается
ENThe rainstorm knocked down branches and left streets flooded.
Показать переводСкрыть перевод
Гроза с сильным дождём повалила ветви и затопила улицы.
T
🇬🇧английский
torrential rain
проливной, ещё сильнее
B1часто встречается
ENTorrential rain overnight caused several road closures.
Показать переводСкрыть перевод
Проливной дождь ночью привёл к закрытию нескольких дорог.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
deluge
книжное: потоп, огромное количество дождя
B2редко встречается
ENThe town was hit by a deluge that overwhelmed the sewers.
Показать переводСкрыть перевод
Город пострадал от ливня-«потопа», который переполнил канализацию.
Учить по теме
heavy rain относится к теме «Типы погоды →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для heavy rain
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница heavy rain и downpour: какое слово выбрать?
Смотрите значение heavy rain, перевод, примеры и отличие от downpour. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит heavy rain?
интенсивное выпадение осадков в виде дождя
Как произносится heavy rain?
heavy rain произносится как /ˈhevi ˈreɪn/, по-русски примерно «хэви рэйн».
Как использовать heavy rain в предложении?
Сильный дождь затопил подвал за ночь. Перевод: Heavy rain flooded the basement overnight.
heavy rain относится к теме Типы погоды?
Да, heavy rain (сильный дождь) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heavy rain относится к теме Погода и времена года?
Да, heavy rain (сильный дождь) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.