Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Überschrift

Перевод Überschrift

заголовок

Грамматика немецкого
dieÜberschriftf

Значение Überschrift

Deutsch

der Titel oder die Kopfzeile eines Textes

English

the main title in large letters at the top of an article or ad

headline

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈyːbɐʃʁɪft]

Überschrift с переводом на английский

Примеры использования Überschrift

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Die Überschrift ist sehr spannend.

The headline is very exciting.

🇩🇪немецкий→🇬🇧английский

Eine gute Überschrift macht Lust auf den Text.

A good headline makes you want to read the text.

Синонимы Überschrift

Разбор похожих слов

В чём разница между Überschrift, Überschriftzeile, Schlagzeile, Titelzeile, Aufmacher, Titel и Rubrik

Ü
🇩🇪немецкий
Überschriftzeile

Редкое, довольно буквальное слово для строки-заголовка; часто звучит технически или как синоним к «Überschrift».

A2редко встречается

RUСтрока заголовка заметно стоит над текстом.

S
🇩🇪немецкий
Schlagzeile

Заголовок в газете, журнале или новостях; обычно более громкий, яркий и привлекающий внимание, чем нейтральное «Überschrift».

A2очень часто встречается

RUЗаголовок на первой странице очень бросается в глаза.

T
🇩🇪немецкий
Titelzeile

Заголовочная строка, особенно в оформлении страниц, таблиц или публикаций; звучит более технически, чем просто «Überschrift».

A2редко встречается

RUСтрока заголовка размещена по центру страницы.

A
🇩🇪немецкий
Aufmacher

Главный, самый заметный материал или заголовок; в прессе и рекламе это то, что должно сразу привлечь внимание.

A2часто встречается

RUГлавный материал на стартовой странице сразу привлекает внимание.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇩🇪немецкий
Titel

Общее слово для названия книги, статьи, фильма или текста; не всегда именно «заголовок», а шире по значению.

A2очень часто встречается

RUНазвание статьи короткое и понятное.

R
🇩🇪немецкий
Rubrik

Раздел или категория в газете, журнале, на сайте; иногда может означать и заголовок раздела.

A2часто встречается

RUСтатья находится в рубрике «Политика».

Учить по теме

Überschrift относится к теме «Advertising →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для Überschrift

Вопросы по слову

Как запомнить Überschrift надолго?

Добавьте Überschrift (заголовок) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Überschrift?

главная крупная фраза в начале статьи или рекламы

Как произносится Überschrift?

Überschrift произносится как [ˈyːbɐʃʁɪft].

Как использовать Überschrift в предложении?

The headline is very exciting. Перевод: Die Überschrift ist sehr spannend.

Überschrift относится к теме Advertising?

Да, Überschrift (заголовок) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Überschrift относится к теме Английский для работы?

Да, Überschrift (заголовок) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies