Какой язык учу
Язык перевода
Глагол

приходиться

Перевод приходиться

приходиться

Значение приходиться

Русский

Так говорят, когда что-то нужно сделать по необходимости: мне надо рано вставать.

English

used with 'to' when something is necessary, e.g. I ___ to go now

have

Транскрипция и произношение: приходиться

приходи́ться

ударение на третий слог

Транскрипция
[prʲɪxɐˈdʲit͡sə]
Латиницей
prihoditsya / prikhoditsya

Ловушки и частые ошибки

Приходиться или иметь?

иметь

иметь = владеть, обладать чем-то

Не говори «Я имею идти». Что-то нужно сделать — «Мне приходится идти»; владеть — иметь.

Everyone has the right to make a mistake.

Каждый имеет право на ошибку.

I have to take the metro to work.

Мне приходится ездить на работу на метро.

Я приходится работать или Мне приходится = I have to (the person in the dative) Don't say «Я приходится работать». Say «Мне приходится работать». The person goes in the dative: мне, тебе, ему.?

Мне приходится = I have to (the person in the dative) Don't say «Я приходится работать». Say «Мне приходится работать». The person goes in the dative: мне, тебе, ему.

Мне приходится = I have to (лицо в дательном падеже)

Не говори «Я приходится работать». Верно: «Мне приходится работать». Лицо — в дательном: мне, тебе, ему.

He has to work a lot.

Ему приходится много работать.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

приходиться с переводом на английский

Примеры использования приходиться

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Завтра мне придётся рано вставать.

I have to get up early tomorrow.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Нам пришлось ждать целый час.

We had to wait for an hour.

Синонимы приходиться

Разбор похожих слов

В чём разница между приходиться, надо и должен

Н
🇷🇺русский
надо

Просто нужно, без оттенка вынужденности.

RUМне надо идти, уже поздно.

Д
🇷🇺русский
должен

Обязанность: правило, обещание или план.

RUЯ должен закончить отчёт к пятнице.

Похожие слова и списки для приходиться

Вопросы по слову

Как произносится приходиться?

приходиться произносится как [prʲɪxɐˈdʲit͡sə]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит приходиться?

Так говорят, когда что-то нужно сделать по необходимости: мне надо рано вставать.

Как использовать приходиться в предложении?

I have to get up early tomorrow. Перевод: Завтра мне придётся рано вставать.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies