harvest

собирать урожай · сбор урожая

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhɑːvɪst/
по-русски примерно: «ха́вист» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈhɑrvəst/
по-русски примерно: «ха́рвэст» · ударение на первый слог

Глагол

собирать урожай

C1
Открыть карточку слова →

Englishcollect crops

РусскийСобирать сельскохозяйственные культуры при созревании

In October we harvest the potatoes.

В октябре мы собираем урожай картофеля.

They will harvest the grain next week.

На следующей неделе они будут собирать урожай зерна.

harvest — собирать урожай

С чем сравнить

bring in

Собрать урожай с поля; bring in the harvest.

pick →собирать

Срывать руками ягоды, яблоки.

gather →собирать

Собирать вообще; урожай — gather in.

reap

Жать; книжное, часто переносно.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом harvest — собирать урожай

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Урожай

Crops
ready to harvest
пора собирать

The tomatoes are finally ready to harvest.

Помидоры наконец пора собирать.

harvest by hand
собирать вручную

On small farms, grapes are often harvested by hand.

На небольших фермах виноград часто собирают вручную.

  • harvest cropsсобрать урожай
  • harvest wheatубрать пшеницу

Собирать не только урожай

Collecting more than crops
harvest rainwater
собирать дождевую воду

We harvest rainwater in barrels to water the garden.

Мы собираем дождевую воду в бочки, чтобы поливать сад.

harvest honey
собирать мёд

My uncle harvests honey from his hives at the end of summer.

Дядя собирает мёд со своих ульев в конце лета.

  • harvest timberзаготавливать древесину

Все близкие слова и различия →

Существительное

сбор урожая

C1
Открыть карточку слова →

Englishgathering of crops

РусскийСбор с полей созревших зерновых, овощей и плодов.

The harvest starts in September.

Сбор урожая начинается в сентябре.

Farmers are very busy during the harvest.

Во время сбора урожая у фермеров много работы.

harvest — сбор урожая

С чем сравнить

жатва; уборка урожая; сбор; урожайность; хлебоуборка

crop →сельскохозяйственная культура

урожай как культура или его количество

picking

сбор руками: ягоды, фрукты, хлопок

reaping

жатва зерновых; книжно

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом harvest — сбор урожая

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • good harvestхороший урожай
  • bountiful harvestобильный урожай
  • harvest timeвремя сбора урожая
  • harvest seasonсезон сбора урожая
  • harvest yieldурожайность

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies