Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb

ошиваться

Перевод ошиваться

ошиваться

Значение ошиваться

Русский

торчать где-то без дела или в ожидании

English

to spend time in a place waiting or doing nothing

hang around

Транскрипция и произношение

русский · мужской голос
[ɐʂɨˈvat͡sə]
русский · женский голос

Ловушки и частые ошибки

Ошиваться или висеть?

висеть

висеть = находиться на крючке, стене

Не говори «висеть у вокзала». На стене — висеть; без дела где-то — ошиваться.

The jacket is hanging on the hook.

Куртка висит на крючке.

Don't hang around here, go do your homework.

Не ошивайся тут, иди делать уроки.

ошиваться с переводом на английский

Примеры использования ошиваться

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Мы целый час ошивались у вокзала.

We hung around the station for an hour.

🇷🇺русский→🇬🇧английский

Почему ты ошиваешься возле моего дома?

Why are you hanging around outside my house?

Синонимы ошиваться

Разбор похожих слов

В чём разница между ошиваться, торчать и болтаться

Т
🇷🇺русский
торчать

Разговорное: долго находиться где-то.

RUМы два часа торчали в аэропорту.

Б
🇷🇺русский
болтаться

Разговорное: бродить без дела.

RUХватит болтаться по улицам, иди домой.

Учить по теме

Похожие слова и списки для ошиваться

Вопросы по слову

Как использовать ошиваться в предложении?

We hung around the station for an hour. Перевод: Мы целый час ошивались у вокзала.

Что значит ошиваться?

торчать где-то без дела или в ожидании

Как произносится ошиваться?

ошиваться произносится как [ɐʂɨˈvat͡sə].

ошиваться относится к теме Фразовые глаголы?

Да, ошиваться можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

ошиваться относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, ошиваться можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies