Проводить — перевод, произношение и примеры
проводить
вести группу, показывая и объясняя места
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать проводить
проводить экскурсию
проводить посетителей
вести группу
проводить туристов
показывать дорогу
Примеры использования проводить
A local ranger will guide the group along the cliff path.
Местный рейнджер будет провожать группу по тропе вдоль обрыва.
Can you guide me to the old lighthouse?
Не могли бы вы проводить меня к старому маяку?
Похожие слова
Основной глагол — вести или организовывать экскурсию, мероприятие; нейтральный общий термин.
Подчеркивает процесс сопровождения группы и физическое ведение маршрута.
Фокус на демонстрации объектов и показе достопримечательностей, меньше на организации маршрута.
Означает находиться рядом и идти вместе с группой; не обязательно вести или объяснять.
Подчеркивает вербальное разъяснение фактов и смыслов, а не физическое ведение.
Проверь себя
Учить по теме
проводить относится к теме «Достопримечательности и ориентиры». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы проводить
В чём разница между проводить / вести / показывать / сопровождать / объяснять / комментировать
Основной глагол — вести или организовывать экскурсию, мероприятие; нейтральный общий термин.
Он проводил экскурсию по музею.
He guided a tour through the museum.
Подчеркивает процесс сопровождения группы и физическое ведение маршрута.
Она вела экскурсию по старому городу.
She led a tour around the old town.
Фокус на демонстрации объектов и показе достопримечательностей, меньше на организации маршрута.
Экскурсовод показывал древние артефакты.
The guide showed the ancient artifacts.
Означает находиться рядом и идти вместе с группой; не обязательно вести или объяснять.
Гид сопровождал группу во время экскурсии.
The guide accompanied the group during the tour.
Подчеркивает вербальное разъяснение фактов и смыслов, а не физическое ведение.
Он объяснял историю каждого здания.
He explained the history of each building.
Означает давать комментарии или пояснения к увиденному; близко к объяснять, но чаще про дополнительные замечания.
Гид комментировал экспонаты во время экскурсии.
The guide commented on the exhibits during the tour.
Формальный глагол: знакомить кого-то с информацией или правилами; часто употребляется в официальных контекстах.
Перед началом тура гид ознакомлял группу с правилами поведения.
Before the tour, the guide acquainted the group with the rules of conduct.
Подразумевает показ с акцентом на наглядность или иллюстрацию (модель, карта, слайд).
Он демонстрировал макет старого города во время экскурсии.
He demonstrated the model of the old town during the tour.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
проводить с переводом на английский
Почему лучше учить проводить в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для проводить
Как читается проводить и что значит это слово
проводить по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается проводить
[prɐvɐˈdʲitʲ]
проводить примеры
Der Guide führt die Gruppe durch die Altstadt.
проводить транскрипция
[prɐvɐˈdʲitʲ]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
проводить значение: что значит слово?
вести группу, показывая и объясняя места
проводить произношение: как произносится слово?
проводить произносится как [prɐvɐˈdʲitʲ].
проводить определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Guide führt die Gruppe durch die Altstadt. Перевод: Гид ведет группу по старому городу.
проводить относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, проводить можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
проводить относится к теме Путешествия и отдых?
Да, проводить можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.