Anleitung
Перевод Anleitung
руководство
Значение Anleitung
Hilfe und Rat dazu, was man tun soll
помощь и советы, как правильно поступить
Транскрипция и произношение
Anleitung с переводом на русский
Примеры использования Anleitung
Die Anleitung des Trainers hat mir geholfen.
Руководство тренера мне помогло.
Wir arbeiten unter Anleitung eines Lehrers.
Мы работаем под руководством учителя.
Синонимы Anleitung
В чём разница между Anleitung, Ratschlag, Empfehlung, Anweisung, Unterweisung, Beratung, Wegweisung и Belehrung
Совет, рекомендация к действию; обычно это один конкретный совет.
RUЕго совет помог мне с принятием решения.
Рекомендация, совет выбрать что-то; часто более официальный и практический оттенок.
RUРекомендация врача заключалась в том, чтобы пить больше воды.
Инструкция, распоряжение; обычно это чёткое указание, что нужно делать.
RUПожалуйста, следуйте инструкции на экране.
Обучение, наставление; процесс подробного объяснения, как что-то делать.
RUИнструктаж новых сотрудников длился два часа.
Консультация, советование; обычно это профессиональная помощь в выборе или решении.
RUКонсультация в офисе была очень полезной.
Помощь, поддержка; акцент на практической помощи, а не только на словесном совете.
RUОн помог мне с заполнением формы.
Совет; очень общее и частотное слово, близкое к основному значению.
RUМне нужен твой совет.
Указание, подсказка, замечание; это может быть небольшой ориентир или полезная деталь.
RUУказание на часы работы было очень полезным.
Ориентир, направление, понимание, как действовать; чаще речь о помощи в выборе пути или смысла.
RUРазговор дал мне ориентир для моего будущего.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Указание пути; чаще буквальное или очень официальное значение, реже переносное как руководство.
RUУказатели к вокзалу были ясными и чёткими.
Назидание, поучение; часто звучит как сверху вниз и может восприниматься неприятно.
RUЕго поучения не понравились коллегам.
Руководство, путеводитель; часто звучит книжно и означает помощь в нахождении пути или правильного направления.
RUПутеводитель по музею был очень понятным.
Похожие слова и списки для Anleitung
Вопросы по слову
Как запомнить Anleitung надолго?
Добавьте Anleitung (руководство) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Anleitung?
помощь и советы, как правильно поступить
Как произносится Anleitung?
Anleitung произносится как [ˈanlaɪ̯tʊŋ].
Как использовать Anleitung в предложении?
Руководство тренера мне помогло. Перевод: Die Anleitung des Trainers hat mir geholfen.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.