greifen
Перевод greifen
хватать
Значение greifen
etwas schnell nehmen oder festhalten
быстро схватить или взять что-то руками
Транскрипция и произношение
greifen с переводом на русский
Примеры использования greifen
Das Baby greift nach allem.
Малыш хватает всё подряд.
Sie greift immer nach dem letzten Keks.
Она всегда хватает последнее печенье.
Синонимы greifen
В чём разница между greifen, ergreifen, packen, schnappen и fassen
Быстро схватить или взять в руки; часто звучит чуть более книжно или официально, чем нейтральное greifen.
RUОн схватил мяч ещё до гола.
Схватить рукой, часто крепко или резко; может передавать более энергичное действие.
RUОна схватила меня за руку и потянула назад.
Быстро и ловко схватить, иногда внезапно; может звучать чуть разговорнее.
RUЯ быстро схватил сумку и побежал.
Взять или удержать рукой; очень общее слово, часто ближе к 'держать' или 'брать'.
RUОн осторожно взял стакан обеими руками.
Похожие слова и списки для greifen
Вопросы по слову
Как запомнить greifen надолго?
Добавьте greifen (хватать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит greifen?
быстро схватить или взять что-то руками
Как произносится greifen?
greifen произносится как [ˈɡʁaɪ̯fn̩].
Как использовать greifen в предложении?
Малыш хватает всё подряд. Перевод: Das Baby greift nach allem.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.