fahren
Перевод fahren
ехать
Значение fahren
sich mit einem Verkehrsmittel von einem Ort zu einem anderen bewegen
перемещаться из одного места в другое на транспорте
Транскрипция и произношение
fahren с переводом на русский
Примеры использования fahren
Wir fahren heute mit dem Auto nach Hause.
Сегодня мы едем домой на машине.
Morgen fahren wir mit dem Bus in die Stadt.
Завтра мы едем в город на автобусе.
Синонимы fahren
В чём разница между fahren, reisen, zurücklegen, losfahren, gehen, laufen и treiben
Значит «путешествовать», обычно на дальние расстояния; акцент не на самом транспорте, а на поездке как событии.
RUМы едем в Италию летом.
Означает «проехать/преодолеть расстояние»; подчёркивает дистанцию, а не само движение.
RUМашина преодолевает этот путь за час.
Значит «отъезжать, трогаться в путь»; указывает на начало движения на транспорте.
RUМы выезжаем в восемь часов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Обычно значит «идти пешком»; как синоним к fahren подходит только в очень общем смысле движения.
RUЯ хожу на работу каждый день.
Обычно значит «бежать/ходить» и чаще относится к движению ногами; к fahren не подходит для транспорта.
RUДети быстро бегут на площадку.
В значении движения обычно означает «нести, гнать, дрейфовать»; это не обычный синоним fahren.
RUВетер несёт лодку к берегу.
Учить по теме
fahren относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fahren
Вопросы по слову
Как запомнить fahren надолго?
Добавьте fahren (ехать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fahren?
перемещаться из одного места в другое на транспорте
Как произносится fahren?
fahren произносится как [ˈfaːʁən].
Как использовать fahren в предложении?
Сегодня мы едем домой на машине. Перевод: Wir fahren heute mit dem Auto nach Hause.
fahren относится к теме Транспорт?
Да, fahren (ехать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fahren относится к теме Путешествия и отдых?
Да, fahren (ехать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.