weitergehen
Перевод weitergehen
продолжаться
Значение weitergehen
nicht aufhören, sondern noch länger dauern
to continue happening or doing something
Транскрипция и произношение
weitergehen с переводом на английский
Примеры использования weitergehen
Das Leben geht weiter.
Life goes on.
Die Party geht bis Mitternacht weiter.
The party goes on until midnight.
Синонимы weitergehen
В чём разница между weitergehen, fortfahren, weitermachen, sich fortsetzen, weiterführen, andauern, losgehen и vorangehen
Официальное и нейтральное «продолжать что-то делать», часто о действии, разговоре или процессе.
RUПожалуйста, продолжайте своё объяснение.
Очень обычное разговорное «продолжать делать дальше», часто о работе, учёбе или каком-то деле.
RUМы продолжим после перерыва.
Означает, что что-то само продолжается, без акцента на действующее лицо; часто о событиях, процессах, погоде.
RUДождь продолжится ещё до вечера.
Значит «продолжать и вести дальше», часто о разговоре, работе, проекте или деле, которое уже начато.
RUМы хотим продолжить этот проект в следующем месяце.
Означает «продолжаться долго»; подчеркивает длительность процесса или состояния.
RUДискуссия длилась долго.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Значит «начинаться» или «пускаться в путь»; ближе к старту процесса, а не к продолжению.
RUКогда начинается фильм?
Означает «идти впереди» или «продвигаться вперёд»; чаще про движение или развитие, не просто «продолжаться».
RUМы медленно продвигаемся вперёд.
Чаще значит «останавливаться»; как противоположность продолжению, хотя иногда может значить «длиться» в устойчивых выражениях.
RUАвтобус останавливается на остановке.
Означает «прервать» или «отменить»; это прекращение действия до его завершения.
RUНам пришлось прервать разговор.
Похожие слова и списки для weitergehen
Вопросы по слову
Как запомнить weitergehen надолго?
Добавьте weitergehen (продолжаться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит weitergehen?
продолжать делать что-то или продолжаться дальше
Как произносится weitergehen?
weitergehen произносится как [ˈvaɪtɐˌɡeːən].
Как использовать weitergehen в предложении?
Life goes on. Перевод: Das Leben geht weiter.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.