fortfahren
Перевод fortfahren
продолжать
Значение fortfahren
weitermachen oder sich vorwärts bewegen
Идти дальше по плану, переходить к следующему шагу.
Транскрипция и произношение
fortfahren с переводом на русский
Примеры использования fortfahren
Bitte fahren Sie fort.
Пожалуйста, продолжайте.
Nach der Pause fahren wir mit dem Test fort.
После перерыва мы продолжаем тест.
Синонимы fortfahren
В чём разница между fortfahren, weitermachen, voranschreiten, fortsetzen, weitergehen, vorrücken, fortgehen и gehen
Обычное разговорное слово: продолжать делать что-то без паузы или после перерыва.
RUПосле перерыва мы продолжаем работу.
Означает двигаться вперёд или продвигаться; часто о процессе, развитии или ходе работы.
RUПроект хорошо продвигается.
Ближайший формальный эквивалент: продолжать уже начатое действие или процесс.
RUМы продолжим заседание завтра.
Означает идти дальше или продолжаться; подходит и для движения, и для процессов.
RUРабота продолжится завтра.
Означает продвигаться вперёд, часто в пространстве, армии или очереди; более конкретно, чем fortfahren.
RUВойска медленно продвигались вперёд.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Чаще значит «уходить» или «уезжать», а не просто продолжать действие.
RUЕму пришлось уйти раньше, потому что подошёл поезд.
Очень общее слово: идти, ходить, уходить, происходить; в значении «продолжать» подходит только в некоторых контекстах.
RUСейчас мы переходим к следующему заданию.
Значит делать что-то длиннее по времени или размеру; не просто продолжать, а именно удлинять/продлёвать.
RUНам нужно продлить договор.
Означает «следовать за», «идти за», «выводить»; не является обычным синонимом «продолжать».
RUИз этого решения следуют дальнейшие шаги.
Значит развиваться, меняться и становиться более сложным или зрелым; не просто продолжать.
RUКомпания очень хорошо развивается.
Чаще значит «происходить», «идти своим ходом» или «истекать» (о сроке); не просто продолжать.
RUСрок действия договора истекает в конце месяца.
Похожие слова и списки для fortfahren
Вопросы по слову
Как запомнить fortfahren надолго?
Добавьте fortfahren (продолжать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит fortfahren?
Идти дальше по плану, переходить к следующему шагу.
Как произносится fortfahren?
fortfahren произносится как [ˈfɔʁtfaːʁən].
Как использовать fortfahren в предложении?
Пожалуйста, продолжайте. Перевод: Bitte fahren Sie fort.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.