Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A1 · очень часто встречается · UK/US

Go by

Перевод go by

проходить мимо

Значение go by

English

to move past a person or place

Русский

проходить мимо кого-то или чего-то

go by

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈbaɪ/
по-русски примерно: «гоу ба́й»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈbaɪ/
по-русски примерно: «гоу ба́й»

Другие значения go by

Сочетания и примеры со словом go by

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Движение мимо и пропуск вперёд

Passing and letting people pass
go by the house
пройти мимо дома

Every evening we go by the house with the blue door.

Каждый вечер мы проходим мимо дома с синей дверью.

watch the cars go by
смотреть на проезжающие машины

We sat on the wall to watch the cars go by.

Мы сидели на стене и смотрели на проезжающие машины.

  • let someone go byпропустить кого-то
  • go right byпройти прямо мимо

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы каждый день проходим мимо парка.

    Показать переводСкрыть перевод

    We go by the park every day.

  2. Мимо нашего дома проходит много людей.

    Показать переводСкрыть перевод

    Many people go by our house.

Близкие слова и различия: go by

Разбор похожих слов

В чём разница между go by, go past, pass by, pass и walk past

G
🇬🇧английский
go past

Почти то же; очень частое нейтральное выражение.

очень часто встречается

ENThe bus went past without stopping.

Показать переводСкрыть перевод

Автобус проехал мимо, не остановившись.

P
🇬🇧английский
pass by

Проходить мимо; явнее про движение мимо.

A1часто встречается

ENWe passed by the old church on our way home.

Показать переводСкрыть перевод

Мы прошли мимо старой церкви по дороге домой.

P
🇬🇧английский
pass

Без by: pass the park; шире по значению.

A1очень часто встречается

ENThe train passed quickly through the station.

Показать переводСкрыть перевод

Поезд быстро прошёл через станцию.

W
🇬🇧английский
walk past

Именно пешком, не на транспорте.

часто встречается

ENI walk past the bakery every morning.

Показать переводСкрыть перевод

Каждое утро я прохожу мимо пекарни.

Похожие слова и списки для go by

Проходить мимо по-китайски — 经过 (jīngguò): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как учить go by на примерах?

We go by the park every day. Перевод: Мы каждый день проходим мимо парка.

Что значит go by?

проходить мимо кого-то или чего-то

Как перевести go by на русский?

Go by на русский переводится как «проходить мимо».

Как произносится go by?

go by произносится как [ˌɡəʊ ˈbaɪ], по-русски примерно «гоу бай».

Как написать go by русскими буквами?

Примерно «гоу бай»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈbaɪ].

Как использовать go by в предложении?

Мы каждый день проходим мимо парка. Перевод: We go by the park every day.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies