vorbeigehen
Перевод vorbeigehen
проходить мимо
Значение vorbeigehen
an jemandem oder etwas entlanglaufen, ohne stehen zu bleiben
проходить мимо кого-то или чего-то
Транскрипция и произношение
vorbeigehen с переводом на русский
Примеры использования vorbeigehen
Ich gehe jeden Tag an der Schule vorbei.
Я каждый день прохожу мимо школы.
Viele Menschen gehen jeden Tag hier vorbei.
Многие люди каждый день проходят здесь мимо.
Синонимы vorbeigehen
В чём разница между vorbeigehen, vorübergehen, passieren, vorbeiziehen, gehen, ausgehen и übergehen
Пройти мимо, миновать: нейтрально о движении рядом с чем-то или мимо кого-то.
RUМы проходим мимо парка.
Проходить мимо; также может значить «случаться», поэтому контекст важен.
RUПоезд проезжает мимо вокзала.
Проходить/проплывать мимо, часто с идеей плавного движения или изменения во времени.
RUОблака медленно проплывают мимо.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Идти; очень общее слово, не обязательно «мимо», поэтому смысл шире.
RUМы идём на автобусную остановку.
Выходить; чаще значит «выходить из дома» или «заканчиваться», а не «проходить мимо».
RUВечером мы часто выходим куда-нибудь.
Перейти/пропустить; может означать «не замечать, игнорировать», а не просто проходить мимо.
RUПожалуйста, не пропускайте этот пункт.
Похожие слова и списки для vorbeigehen
Вопросы по слову
Как учить vorbeigehen на примерах?
Ich gehe jeden Tag an der Schule vorbei. Перевод: Я каждый день прохожу мимо школы.
Что значит vorbeigehen?
проходить мимо кого-то или чего-то
Как произносится vorbeigehen?
vorbeigehen произносится как [ˈfoːɐ̯baɪ̯ˌɡeːən].
Как использовать vorbeigehen в предложении?
Я каждый день прохожу мимо школы. Перевод: Ich gehe jeden Tag an der Schule vorbei.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.