go — перевод, все значения и примеры

ехать

Открыть карточку слова →

Englishtravel from one place to another by vehicle

Русскийперемещаться из одного места в другое на транспорте

Контекст в словаре

куда-то

They go to the seaside by train every summer.

Каждое лето они едут на море на поезде.

I usually go to work by bus.

Обычно я еду на работу на автобусе.

С чем сравнить

поехать; ездить; идти; ходить; пойти; уехать; отправиться; направиться

drive →водить

ехать за рулём

ride →ехать

ехать на велосипеде, лошади, пассажиром

travel

путешествовать, ехать далеко

head →голова

направляться куда-то

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом go — ехать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Как и куда ехать

How and where you travel

go by car

ехать на машине

We went by car because the last train had left.

Мы поехали на машине, потому что последний поезд уже ушёл.

go abroad

поехать за границу

My grandparents rarely go abroad because they hate long flights.

Бабушка с дедушкой редко ездят за границу, потому что терпеть не могут долгие перелёты.

go by busехать на автобусе
go homeпоехать домой
go downtownпоехать в центр

Поездки и отдых

Trips and time off

go on vacation

поехать в отпуск

We can't go on vacation until the kitchen renovation is done.

Мы не можем поехать в отпуск, пока не закончится ремонт кухни.

go for a drive

поехать покататься

After breakfast, my brother-in-law suggested going for a drive along the coast.

После завтрака мой зять предложил поехать покататься вдоль побережья.

go on a tripотправиться в поездку
go away for the weekendуехать на выходные

Все близкие слова и различия →

идти

Открыть карточку слова →

Englishto move somewhere by walking, not by car or bus

Русскийдвигаться куда-то на своих ногах, а не на транспорте

Контекст в словаре

основное

I'm going to the shop, I'll be back soon.

Я иду в магазин, скоро вернусь.

We're going home through the park.

Мы идём домой через парк.

С чем сравнить

walk

идти пешком: подчёркивает, что не едешь

come

come = идти туда, где говорящий или собеседник Не путай. Идёшь к собеседнику — I'm coming; в другое место — I'm going.

by feet

on foot = пешком Не говори by feet. Пешком — on foot.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом go — идти

3 сочетания

Идти куда-то

Going somewhere on foot

go home

идти домой

It's late, I'm going home.

Уже поздно, я иду домой.

go on foot

идти пешком

The station is close, so we're going on foot.

Вокзал рядом, поэтому мы идём пешком.

go to the shopидти в магазин

go

Транскрипция и произношение

Глагол

ехать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом go — ехать

Как и куда ехать

Поездки и отдых

идти

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом go — идти

Идти куда-то