sich fertig machen
Перевод sich fertig machen
готовиться
Значение sich fertig machen
sich anziehen und alles einpacken, bevor es losgeht
собраться перед выходом или событием: одеться, взять вещи
Транскрипция и произношение
sich fertig machen с переводом на русский
Примеры использования sich fertig machen
Die Kinder machen sich für die Schule fertig.
Дети готовятся к школе.
Ich mache mich gerade fertig, warte kurz.
Я сейчас готовлюсь к выходу, подожди немного.
Синонимы sich fertig machen
В чём разница между sich fertig machen, vorbereiten, bereitmachen, sich rüsten, sich in Stellung bringen, anfangen, lernen и warten
Общее и очень частотное слово: «готовить, подготавливать». Может относиться к человеку или к вещи/ситуации.
RUЯ готовлюсь к экзамену.
Разговорное и очень близкое к «sich vorbereiten»: «приготовиться, привести в готовность». Часто значит сделать что-то готовым прямо сейчас.
RUПожалуйста, приготовься, мы скоро едем.
Обычно означает «готовиться, вооружаться» в более формальном или торжественном стиле. Часто звучит книжно или как про подготовку к трудностям.
RUГород готовится к зиме.
Буквально «занять позицию, подготовиться к действию». Часто звучит военным, спортивным или очень формальным образом.
RUКоманда занимает позицию для атаки.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Это не «готовиться», а «начинать». Связь с исходным значением очень слабая: действие начинается, а не подготавливается.
RUУрок начинается в восемь часов.
Значит «учиться, изучать». Может быть частью подготовки, но само по себе не означает «готовиться».
RUЯ учусь к контрольной по математике.
Значит «ждать». Человек не готовится, а ожидает, пока что-то произойдёт.
RUМы ждём тебя перед домом.
Похожие слова и списки для sich fertig machen
Вопросы по слову
Что значит sich fertig machen?
собраться перед выходом или событием: одеться, взять вещи
Как произносится sich fertig machen?
sich fertig machen произносится как [zɪç ˈfɛʁtɪç ˈmaxn̩].
Как использовать sich fertig machen в предложении?
Дети готовятся к школе. Перевод: Die Kinder machen sich für die Schule fertig.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.