get off

выходить · взять у

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡet ˈɒf/
по-русски примерно: «гэт о́ф»
американский английский
/ˌɡet ˈɔf/
по-русски примерно: «гэт о́ф»

Глагол

выходить

A1
Открыть карточку слова →

Englishto leave a bus train or other vehicle

Русскийвыйти из автобуса, поезда или другого транспорта

Контекст в словаре

из транспорта

Get off at the next stop.

Выходите на следующей остановке.

We got off the bus in front of the station.

Мы вышли из автобуса перед вокзалом.

get off — выходить

С чем сравнить

спускаться; сходить; выбираться; покидать транспорт; выходить из транспорта

get out of

Выйти из машины или такси.

go out of the bus

get off the bus = выйти из автобуса Не говори go out of the bus. Выйти из автобуса или поезда — get off: I get off at the next stop.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом get off — выходить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Автобус и остановки

Buses and stops
are you getting off?
вы выходите?

Are you getting off? I need to reach the door.

Вы выходите? Мне нужно пройти к двери.

where do I get off?
где мне выходить?

Excuse me, where do I get off for the art museum?

Извините, где мне выходить, чтобы попасть в художественный музей?

  • get off the busвыходить из автобуса
  • get off at the next stopвыходить на следующей остановке
  • get off at the stop after nextвыходить через одну остановку

Поезд, самолёт и велосипед

Trains, planes, and bikes
get off the train
выходить из поезда

We should get off the train before they lock the doors.

Нам стоит выйти из поезда, пока не закрыли двери.

get off a bike
слезть с велосипеда

It's hard to get off a bike gracefully in a long skirt.

В длинной юбке трудно изящно слезть с велосипеда.

  • get off a planeвыйти из самолёта

Фразовый глагол

взять у

C1
Открыть карточку слова →

Englishto get something from someone (informal)

Русскийвзять что-то у другого человека

Which book did you get off Emma?

Какую книгу ты взял у Эммы?

How much money did you get off your sister?

Сколько денег ты взял у сестры?

get off — взять у

С чем сравнить

get from

Нейтральный вариант: get it from him.

borrow

Взять на время с возвратом.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом get off — взять у

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Взять на время

Borrowing
  • get a pen off someoneвзять у кого-либо ручку
  • get some money off a friendзанять немного денег у друга
  • get a book off someoneвзять у кого-либо книгу на время
  • get a ladder off someoneвзять у кого-либо лестницу

Получить вещь от человека

Taking or obtaining
get the notes off a classmate
взять конспект у однокурсника

I need to get the notes off a classmate because I missed the lecture.

Мне нужно взять конспект у однокурсника, потому что я пропустил лекцию.

  • get the keys off someoneвзять у кого-либо ключи
  • get the tickets off someoneвзять у кого-либо билеты
  • get a copy off someoneвзять у кого-либо копию

Примеры предложений с get off — взять у

  1. 1

    Can I get a pen off you for a minute?

    Можно я на минуту возьму у тебя ручку?

  2. 2

    I got some money off a friend until payday.

    Я занял немного денег у друга до зарплаты.

  3. 3

    She got a charger off a colleague because hers was at home.

    Она взяла у коллеги зарядное устройство, потому что своё оставила дома.

  4. 4

    You could get a ladder off Dad instead of buying one.

    Можно взять лестницу у папы вместо того, чтобы покупать свою.

  5. 5

    She got a bicycle off her neighbour for the weekend.

    Она взяла у соседа велосипед на выходные.

  6. 6

    We got an umbrella off the receptionist and returned it that evening.

    Мы взяли зонт у администратора и вернули его тем же вечером.

  7. 7

    He got the book off a colleague and promised to bring it back on Monday.

    Он взял книгу у коллеги и обещал вернуть её в понедельник.

  8. 8

    Get the keys off your sister before she leaves.

    Возьми ключи у сестры, пока она не ушла.

  9. 9

    I got the tickets off my brother, who could not go.

    Я взял билеты у брата, который не мог пойти.

  10. 10

    Could you get a copy of the receipt off the cashier?

    Можешь взять у кассира копию чека?

  11. 11

    You can get a copy of the form off me tomorrow.

    Завтра можешь взять у меня копию бланка.

  12. 12

    Ask the neighbors if we can get some sugar off them.

    Спроси соседей, можно ли взять у них немного сахара.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies