von Zeit zu Zeit
Перевод von Zeit zu Zeit
время от времени
Значение von Zeit zu Zeit
gelegentlich; in unregelmäßigen Abständen
иногда, но не регулярно
Транскрипция и произношение
von Zeit zu Zeit с переводом на русский
Примеры использования von Zeit zu Zeit
Von Zeit zu Zeit gehe ich schwimmen.
Время от времени я хожу плавать.
Von Zeit zu Zeit essen wir zusammen.
Время от времени мы едим вместе.
Синонимы von Zeit zu Zeit
В чём разница между von Zeit zu Zeit, gelegentlich, ab und zu, manchmal, zuweilen и mitunter
Означает «иногда, время от времени»; нейтральное и очень употребительное слово, часто почти синонимично «ab und zu» и «manchmal», но чуть более книжное, чем разговорные варианты.
RUЯ иногда хожу в кино.
Очень распространённое разговорное нейтральное выражение со значением «иногда, время от времени»; звучит проще и более повседневно, чем «gelegentlich».
RUЯ время от времени читаю книгу перед сном.
Самое общее и очень частотное слово «иногда»; шире по значению, чем «von Zeit zu Zeit», потому что может обозначать и более редкие, и более частые случаи.
RUИногда я ужинаю поздно.
Означает «изредка, время от времени», но звучит более книжно и немного старомодно; в повседневной речи используется реже.
RUВесной время от времени ещё идёт очень сильный дождь.
Значит «иногда, порой, в отдельных случаях»; немного более книжное и оттеняет, что что-то происходит не постоянно, а лишь в некоторых ситуациях.
RUПорой техника в повседневной жизни может быть очень полезной.
Учить по теме
von Zeit zu Zeit относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для von Zeit zu Zeit
Вопросы по слову
Как произносится von Zeit zu Zeit?
von Zeit zu Zeit произносится как [fɔn tsaɪt tsuː tsaɪt]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит von Zeit zu Zeit?
иногда, но не регулярно
Как использовать von Zeit zu Zeit в предложении?
Время от времени я хожу плавать. Перевод: Von Zeit zu Zeit gehe ich schwimmen.
von Zeit zu Zeit относится к теме Наречия частоты?
Да, von Zeit zu Zeit (время от времени) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.