forward

вперёд · переслать

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈfɔːwəd/

по-русски примерно: «фо́уэд» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈfɔːrwɚd/

по-русски примерно: «фо́руэрд» · ударение на первый слог

Наречие

вперёд

Открыть карточку слова →

Englishtoward the front or ahead

Русскийв направлении передней стороны или дальше вперёд

Контекст в словаре

основное

He stepped forward to speak.

Он шагнул вперёд, чтобы заговорить.

The car rolled forward slowly.

Машина медленно покатилась вперёд.

С чем сравнить

ahead →впереди

Впереди, вперёд; часто о пути или будущем.

onwards

Дальше, далее; о продолжении движения.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом forward — вперёд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Движение вперёд

Moving forward

fast forward

перемотать вперёд

Can you fast forward past the opening credits?

Можешь перемотать вперёд и пропустить начальные титры?

lean forward

наклониться вперёд

Lean forward and touch your toes slowly.

Наклонитесь вперёд и медленно коснитесь пальцев ног.

move forwardдвигаться вперёд
step forwardвыйти вперёд
backward and forwardвзад и вперёд

Будущее и предложения

Looking ahead and offering

look forward to

ждать с нетерпением

I look forward to seeing your new apartment on Saturday.

Я с нетерпением жду, когда увижу твою новую квартиру в субботу.

put forward

выдвинуть

Anyone can put forward an idea at the next meeting.

На следующем собрании любой может выдвинуть идею.

come forwardоткликнуться
from this day forwardс этого дня
a way forwardвыход из положения

Глагол

переслать

Открыть карточку слова →

Englishto send an email you received on to another person

Русскийотправить дальше другому человеку письмо, которое пришло тебе

Контекст в словаре

полученное письмо

I will forward your email to the sales team.

Я перешлю ваше письмо в отдел продаж.

Could you forward this email to me?

Не могли бы вы переслать мне это письмо?

С чем сравнить

направить; перенаправить; отослать; отправить

send over

разговорно; про файлы и материалы, не только письма

forward on

то же, разговорнее

send

просто отправить, не обязательно дальше

отправить по почте, любое письмо

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом forward — переслать

8 сочетаний

Письма и сообщения

Emails and messages

forward it to me

перешли мне

If the invoice lands in your inbox, just forward it to me.

Если счёт придёт к тебе на почту, просто перешли мне.

forward a message to the team

переслать сообщение команде

After lunch I'll forward the client's message to the team.

После обеда я перешлю сообщение клиента команде.

forward an emailпереслать письмо
forward the whole threadпереслать всю переписку

Звонки и почта

Calls and post

forward a call

переадресовать звонок

The receptionist can forward a call to your desk phone.

Администратор может переадресовать звонок на ваш рабочий телефон.

forwarding address

адрес для пересылки

Leave a forwarding address at the post office before you move.

Перед переездом оставьте на почте адрес для пересылки.

forward mail to a new addressпересылать почту на новый адрес
call forwardingпереадресация звонков

Все близкие слова и различия →

forward

Транскрипция и произношение

Наречие

вперёд

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом forward — вперёд

Движение вперёд

Будущее и предложения

Глагол

переслать

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом forward — переслать

Письма и сообщения

Звонки и почта

Ваш выбор cookies