nachuntersuchen
наблюдать
Что означает nachuntersuchen
Nach einer Behandlung erneut prüfen, ob es dem Patienten besser geht.
Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло.
Транскрипция и произношение
nachuntersuchen с переводом на русский
Примеры использования nachuntersuchen
Der Arzt will mich nach der Operation nachuntersuchen.
Врач хочет наблюдать меня после операции.
Nach der Behandlung muss man den Patienten regelmäßig nachuntersuchen.
После лечения пациента нужно регулярно наблюдать.
Синонимы nachuntersuchen
В чём разница между nachuntersuchen, nachkontrollieren, nachfassen, nachsehen, kontrollieren, nachprüfen и nachgehen
Ещё раз проверить результат лечения, чтобы убедиться, что всё в порядке; акцент на повторной контролирующей проверке после вмешательства.
RUВрач через несколько дней повторно проверит пациента.
Повторно связаться, чтобы получить ответ, решение или обратную связь. Часто используется в работе, продажах и письмах; звучит более деловито, чем «nachhaken».
RUНа следующей неделе я еще раз свяжусь с клиентом, если мы не получим ответ.
Посмотреть ещё раз, проверить что-то без сильного медицинского акцента; более общее и менее точное слово.
RUЯ завтра ещё раз посмотрю, хорошо ли заживает рана.
Проверять, контролировать состояние или результат; очень общее слово, не обязательно только в медицине.
RUВрач регулярно контролирует кровяное давление пациента.
Проверить заново, чтобы убедиться в правильности; чаще про факты, данные или результаты, nicht primär medizinisch.
RUЯ ещё раз проверю результаты.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Заниматься чем-то, идти по следу или выяснять обстоятельства; nur in speziellen Kontexten близко к „follow up“, aber nicht als einfache Nachkontrolle.
RUВрач продолжает выяснять причины жалоб пациента.
Учить по теме
nachuntersuchen относится к теме «Учебные предметы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для nachuntersuchen
Вопросы по слову
nachuntersuchen перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте nachuntersuchen (наблюдать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
nachuntersuchen значение: что значит слово?
Проверять здоровье пациента после лечения, чтобы убедиться, что оно помогло.
nachuntersuchen произношение: как произносится слово?
nachuntersuchen произносится как [ˈnaːxʔʊntɐˌzuːxn̩].
nachuntersuchen определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Врач хочет наблюдать меня после операции. Перевод: Der Arzt will mich nach der Operation nachuntersuchen.
nachuntersuchen относится к теме Учебные предметы?
Да, nachuntersuchen (наблюдать) можно учить в теме Учебные предметы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
nachuntersuchen относится к теме Фразовые глаголы?
Да, nachuntersuchen (наблюдать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.