flow

течь · сценарий

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/fləʊ/
по-русски примерно: «флоу»
американский английский
/floʊ/
по-русски примерно: «флоу»

Глагол

течь

B1
Открыть карточку слова →

Englishto move smoothly and continuously

Русскийдвигаться плавно и непрерывно

The river flows into the sea.

Река течёт в море.

The river can flow very fast after rain.

Река может течь очень быстро после дождя.

flow — течь

С чем сравнить

run

О воде из крана, слезах: the tap is running.

pour

Литься сильно, потоком; о большом количестве сразу.

stream

Течь струёй или потоком, часто о людях, свете.

leak

leak = протекать через дыру (кран течёт) Не говори The roof flows. Когда вода просачивается через дыру — The roof leaks.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом flow — течь

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Реки и вода

Rivers and water
flow into the sea
впадать в море

We followed the river until it flowed into the sea.

Мы шли вдоль реки до места, где она впадала в море.

flow through
протекать через

A narrow stream flowed through the campsite beside our tent.

Узкий ручей протекал через наш лагерь возле палатки.

  • flow downstreamтечь вниз по течению

Кровь, слёзы, напитки

Blood, tears and drinks
blood flows
кровь течёт

I pressed a clean towel against the cut as blood flowed.

Кровь текла, и я прижал к порезу чистое полотенце.

tears flow
слёзы текут

Tears flowed as she hugged her son at the airport.

Слёзы текли, когда она обнимала сына в аэропорту.

  • flow freelyлиться рекой

Движение и речь

Traffic and talk
traffic flows
машины едут без заторов

Traffic flowed again after workers removed the stalled truck.

Машины снова ехали без заторов после того, как рабочие убрали заглохший грузовик.

the conversation flows
разговор идёт легко

The conversation flowed once we discovered our shared interest in sailing.

Разговор пошёл легко, когда выяснилось, что мы оба любим ходить под парусом.

  • ideas flowидеи приходят легко

Существительное

сценарий

B1
Открыть карточку слова →

Englishthe path of steps a user follows in an app, e.g. a sign-up flow

Русскийпоследовательность шагов пользователя при взаимодействии с продуктом

Контекст в словаре

пользователя

The new flow is easy for users.

Новый сценарий удобен для пользователей.

We simplified the flow for new users.

Мы упростили сценарий для новых пользователей.

flow — сценарий

С чем сравнить

процесс; ход

user journey

шире: весь опыт, и вне продукта

sequence

просто последовательность, без продукта

scenario

scenario = вариант развития событий, не путь пользователя Не говори scenario о шагах в приложении. Сценарий регистрации — the sign-up flow.

script

script = текст или программа, не путь пользователя Не говори script о шагах в интерфейсе. Сценарий оплаты — the checkout flow.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом flow — сценарий

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Какие бывают сценарии

Kinds of flows
a user flow
пользовательский сценарий

We mapped a user flow before drawing the screens.

Мы составили пользовательский сценарий, прежде чем рисовать экраны.

a sign-up flow
сценарий регистрации

The designer removed two steps from our sign-up flow.

Дизайнер убрал два шага из нашего сценария регистрации.

  • a checkout flowсценарий оформления заказа
  • an onboarding flowсценарий онбординга

Работа над сценарием

Working on a flow
design a flow
проектировать сценарий

I design a flow by starting with the customer's goal.

Я проектирую сценарий, начиная с цели клиента.

simplify the flow
упростить сценарий

Let's simplify the flow so fewer shoppers abandon their carts.

Давайте упростим сценарий, чтобы меньше покупателей бросали корзины.

  • test the flowпроверить сценарий

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies