Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается

Final

Перевод final

финал

Значение final

English

the last game of a competition that decides the winner

Русский

Последняя игра соревнования, где решается, кто победил.

final

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfaɪnl/
по-русски примерно: «файнл»
американский английский
/ˈfaɪnəl/
по-русски примерно: «фа́йнэл» · ударение на первый слог

Другие значения final

Множественное число final

final→finals

Ловушки и частые ошибки

Final или finale?

finale

finale = финал шоу, концерта или сериала, не матча

Не говори the finale of the World Cup. Последняя игра турнира — the final, а finale — конец концерта или сериала.

Everyone cried at the series finale.

Все плакали на финале сериала.

Our team lost the final by one goal.

Наша команда проиграла финал с разницей в один гол.

Сочетания и примеры со словом final

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Виды финалов

Types of finals
the cup final
финал кубка

The cup final takes place on Saturday.

Финал кубка состоится в субботу.

the tournament final
финал турнира

The tournament final attracted a huge crowd.

Финал турнира собрал огромную толпу зрителей.

  • the championship finalфинал чемпионата
  • the men's finalмужской финал
  • the women's finalженский финал
  • a singles finalфинал в одиночном разряде
  • a doubles finalфинал в парном разряде
  • the national finalфинал национального соревнования

Выход в финал и участие

Reaching and playing in a final
reach the final
выйти в финал

We never expected to reach the final.

Мы никак не ожидали, что выйдем в финал.

qualify for the final
пройти в финал

Two teams qualify for the final.

Две команды проходят в финал.

  • get to the finalдобраться до финала
  • play in the finalиграть в финале
  • win the finalвыиграть финал
  • lose the finalпроиграть финал
  • miss the finalпропустить финал
  • prepare for the finalготовиться к финалу

Просмотр, счёт и впечатления

Watching, scores and impressions
tickets for the final
билеты на финал

Tickets for the final sold out in an hour.

Билеты на финал распродали за час.

the score in the final
счёт в финале

What was the score in the final?

Какой был счёт в финале?

  • watch the finalсмотреть финал
  • a place in the finalместо в финале
  • a close finalнапряжённый финал
  • an exciting finalзахватывающий финал
  • the winner of the finalпобедитель финала

Примеры предложений с final

  1. 1

    She won the women's final in three sets.

    Она выиграла женский финал в трёх сетах.

  2. 2

    They are training for the doubles final.

    Они готовятся к финалу в парном разряде.

  3. 3

    The men's final starts after lunch.

    Мужской финал начнётся после обеда.

  4. 4
    a singles final

    He won the singles final without losing a set.

    Он выиграл финал в одиночном разряде, не отдав ни одного сета.

  5. 5

    He missed the final because of an injury.

    Он пропустил финал из-за травмы.

  6. 6

    They lost the final by a single point.

    Они проиграли финал с разницей в одно очко.

  7. 7

    It was her first time playing in a final.

    Она впервые играла в финале.

  8. 8
    prepare for the final

    Our team is preparing for the final with extra practice every evening.

    Наша команда готовится к финалу, каждый вечер проводя дополнительные тренировки.

  9. 9

    We watched the final at my brother's house.

    Мы смотрели финал у моего брата дома.

  10. 10

    It was a close final until the last minute.

    До последней минуты в финале шла равная борьба.

  11. 11

    The winner of the final receives the trophy.

    Победитель финала получает кубок.

  12. 12

    The final was more exciting than expected.

    Финал оказался более захватывающим, чем ожидалось.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наша команда вышла в финал.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our team reached the final.

  2. Ты смотрел финал чемпионата мира?

    Показать переводСкрыть перевод

    Did you watch the World Cup final?

Близкие слова и различия: final

Разбор похожих слов

В чём разница между final, championship game и cup final

C
🇬🇧английский
championship game

Американское: решающая игра сезона или лиги.

редко встречается

ENMillions watched the championship game on TV.

Показать переводСкрыть перевод

Миллионы смотрели решающую игру по телевизору.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
cup final

Финал кубка — частое сочетание.

часто встречается

ENFans travelled to London for the cup final.

Показать переводСкрыть перевод

Болельщики поехали в Лондон на финал кубка.

Учить по теме

final относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для final

Вопросы по слову

Как использовать final в предложении?

Our team reached the final. Перевод: Наша команда вышла в финал.

Что значит final?

Последняя игра соревнования, где решается, кто победил.

Как произносится final?

final произносится как /ˈfaɪnl/, по-русски примерно «файнл».

final относится к теме Хобби и интересы?

Да, final (финал) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

final относится к теме Путешествия и отдых?

Да, final (финал) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies